Translation of "месяц" in Spanish

- Месяц?

- ¿Un mes?

в популярности месяц за месяц,

en popularidad mes a mes,

- Какой это месяц?
- Какой сейчас месяц?

¿En qué mes estamos?

месяц за месяц, потому что Я делаю это.

mes tras mes porque He estado haciendo eso.

Какой сейчас месяц?

¿En qué mes estamos?

Возвращайся через месяц.

Vuelve en un mes.

Май — месяц матерей.

El mes de mayo es el mes de las madres.

Уже прошёл месяц.

Ya ha pasado un mes.

- Декабрь — последний месяц в году.
- Декабрь - последний месяц года.

Diciembre es el último mes del año.

- Январь - первый месяц в календаре.
- Январь - первый месяц календаря.

Enero es el primer mes del calendario.

- Месяц — слишком короткий промежуток времени.
- Месяц - это слишком мало.

Un mes es muy poco tiempo.

- Апрель — четвёртый месяц в году.
- Апрель - четвёртый месяц года.

Abril es el cuarto mes del año.

- Сколько он зарабатывает в месяц?
- Он сколько зарабатывает за месяц?

¿Cuánto gana él al mes?

- Он стрижётся раз в месяц.
- Она стрижётся раз в месяц.

- Él se corta el pelo una vez al mes.
- Se corta el pelo una vez por mes.

- Как прошёл ваш медовый месяц?
- Как прошёл твой медовый месяц?

¿Cómo fue tu luna de miel?

Первый месяц года - январь.

El primer mes del año es enero.

Январь — первый месяц года.

Enero es el primer mes del año.

Четвёртый месяц называется апрелем.

El cuarto mes se llama abril.

Декабрь - последний месяц года.

Diciembre es el último mes del año.

Март - третий месяц года.

Marzo es el tercer mes del año.

Мы вернёмся через месяц.

Regresaremos en un mes.

У нас медовый месяц.

Estamos de luna de miel.

Я подстригаюсь каждый месяц.

- Me corto el pelo cada mes.
- Me corto el pelo todos los meses.

Прошлый месяц был ноябрь?

¿El mes pasado fue noviembre?

Я вернусь через месяц.

Vuelvo en un mes.

Месяц подходит к концу.

El mes se acerca a su fin.

Это было месяц назад.

Fue hace un mes.

Месяц - это очень мало.

Un mes es muy poco tiempo.

Лунный месяц короче календарного.

El mes lunar es más corto que el mes calendárico.

Май — пятый месяц года.

Mayo es el quinto mes del año.

Он растет каждый месяц?

¿Está creciendo cada mes?

Тысяча долларов в месяц?

¿Mil dólares al mes?

они тратят каждый месяц.

están gastando cada mes.

- Январь, как правило, самый холодный месяц.
- Январь обычно самый холодный месяц.

Enero usualmente es el mes más frío.

- Этот журнал выходит каждый месяц.
- Этот журнал выходит раз в месяц.

Esta revista sale mensualmente.

- Сколько денег Том тратит в месяц?
- Сколько Том тратит в месяц?

¿Cuánto se gasta Tom al mes?

- Сколько книг в месяц ты читаешь?
- Сколько книг вы прочитываете в месяц?
- Сколько книг ты прочитываешь в месяц?

¿Cuántos libros lees al mes?

- Комитет собирается два раза в месяц.
- Комитет дважды в месяц проводит заседания.

El comité se reúne dos veces al mes.

- Он приходит сюда раз в месяц.
- Он приходит один раз в месяц.

- Él viene aquí una vez al mes.
- Viene aquí una vez al mes.

- Сколько книг в месяц ты читаешь?
- Сколько книг ты читаешь в месяц?

¿Cuántos libros lees al mes?

А через месяц ещё легче.

Y un mes después, mucho más fácil.

Мы видимся раз в месяц.

Nos vemos una vez por mes.

Январь обычно самый холодный месяц.

Enero usualmente es el mes más frío.

Он стрижётся раз в месяц.

Él se corta el pelo una vez al mes.

Этот месяц прошёл очень быстро.

- Este mes pasó muy veloz.
- Este mes se fue muy rápido.

Восьмой месяц года — июль. Правильно?

El octavo mes del año es julio, ¿no es así?

Этот журнал за прошлый месяц.

Esta revista es del mes pasado.

Это журнал за этот месяц.

Esta revista es de este mes.

Он сколько зарабатывает за месяц?

¿Cuánto gana él al mes?

Она в больнице уже месяц.

- Ella lleva un mes en el hospital.
- Ella está desde hace un mes en el hospital.

Сколько он тратит в месяц?

- ¿Cuánto gasta al mes?
- ¿Cuánto gasta él al mes?

Сколько она тратит в месяц?

¿Cuánto gasta al mes?

Мы собираемся раз в месяц.

Nos reunimos una vez al mes.

Она месяц пролежала в больнице.

- Ella lleva un mes en el hospital.
- Ella está desde hace un mes en el hospital.
- Ella está en el hospital hace un mes.

Апрель — четвёртый месяц в году.

Abril es el cuarto mes del año.

Сколько Том тратит в месяц?

- ¿Cuánto se gasta Tom al mes?
- ¿Cuánto gasta Tom en un mes?

Через месяц буду в Париже.

En un mes estaré en París.

Мухаррам — первый месяц мусульманского календаря.

Muharram es el primer mes del año en el islam.

Выставка будет открыта ещё месяц.

La exposición estará todavía abierta por un mes.

Он уже месяц без работы.

Lleva sin empleo un mes.

Этот месяц пролетел очень быстро.

Este mes pasó muy veloz.