Translation of "«Темные" in English

У него темные волосы и темные глаза.

He has dark hair and dark eyes.

известного как «Темные века».

known as the ‘Dark Ages’.

Тому нравится носить темные цвета.

Tom likes to wear dark colors.

Темные ночи должны немного облегчить задачу.

Darkening nights should make things a little easier.

...мы углубляемся дальше в темные воды.

we are venturing further into these dark waters.

У тебя темные круги под глазами.

You've got dark circles under your eyes.

Но в более темные ночи... ...доминирует шестое чувство.

But on darker nights... a sixth sense takes over.

- У меня темные глаза.
- У меня тёмные глаза.

I have dark eyes.

- Том всегда носит темные очки.
- Том всегда носит солнцезащитные очки.

Tom always wears shades.

Темные, сырые места всегда хороши для поиска ползучих тварей. Нам туда.

Dark, dank places are always good for finding creepy crawlies. That's where we're going.

- У тебя темные круги под глазами.
- У тебя круги под глазами.

You've got dark circles under your eyes.

Активность вампировых летучих мышей обостряется в самые темные ночи. Они ищут крови в темноте.

Vampire bats are most active on the darkest nights. Seeking blood in the blackness.