Translation of "чувство" in Korean

Непередаваемое чувство.

‎이보다 감동적인 순간은 없어요

Это хорошее чувство.

기분 좋네요

Вам знакомо это чувство?

그 기분 아세요?

Что это за чувство?

어떤 느낌이던가요?

Это очень приятное чувство.

직접 해 보면 꽤 뿌듯한 경험입니다.

я вспомнила то чувство.

저도 동감할 수 있었어요.

я испытывала двойственное чувство.

전 굉장히 혼란스러웠어요.

Мне знакомо это чувство.

저도 그 기분을 알죠.

Я знаю это чувство.

저도 그 기분을 잘 알죠.

вспотевшие ладони, чувство нарастающей паники.

손바닥이 땀에 젖고 점점 고조되는 공포감을

и я испытала прекрасное чувство,

'사마리아 사람들'의 일원으로서

Чувство гордости — гордость жизненно необходима.

자부심도 키워주지요.

Они должны создваать чувство любопытства.

호기심을 불러일으켜야 한다는 데서 출발했습니다.

Это чувство было со мной месяцами.

그런 느낌이 몇 달은 지속되었어요.

Я думаю, это чувство легко понять.

아마 여러분도 동감하실 것 같아요.

Опять же, ощущение света, чувство прозрачности.

빛과 투명성의 감각이 돋보입니다.

Чувство, схожее с прыжком из самолёта.

마치 그 비행기에서 떨어질 때와 비슷한 감정을 느낍니다.

У меня было чувство, будто строительные леса,

저는 병을 선고받은 이후부터

ни моё чувство юмора, ни мои перспективы.

제 유머, 제 시각이요.

Но это чувство защищённости ложное и коварное.

사실 이것은 위험한 가짜 안도감입니다.

это чувство похоже на алкогольную или наркотическую зависимость.

꼭 약이나 술에 중독되는 것과 같은 증상입니다.

В момент, когда я ощутила сильнейшее чувство одиночества,

제 인생의 외로움 정점에서,

а может быть чувство удовлетворения вовсе без него.

절정없이 만족하기도 하죠.

Но в более темные ночи... ...доминирует шестое чувство.

‎그러나 어두운 밤에는 ‎육감이 눈을 대신합니다

Но у меня есть повышенное чувство ответственности за то,

제가 느끼는 것은 무엇인가를 해야한다는 아주 강한

По мере того, как уходит зрение... ...вступает другое чувство.

‎앞이 보이지 않자 ‎또 다른 감각이 발동합니다

Представьте, как это повлияет на чувство мира и спокойствия повсюду.

이로 인해 세상이 얼마나 평화로워질지 상상해 보세요.

что мне пришлось испытать это ужасное чувство страха во время путешествия

제가 여행하는 동안 겪은 가장 무서운 일에 속합니다.