Translation of "«Постой" in English

Постой и послушай.

Stay a while and listen.

Постой немножко, ладно?

Stand for a bit, okay?!

Будь добр, постой там.

Just stand there, please.

Постой, ты что здесь делаешь?

Wait, what are you doing here?

- Постой-ка, это что ты такое делаешь?
- Постой-ка, это ты сейчас что делаешь?

Hold up, what do you think you're doing?

- Подожди, не уходи.
- Постой, не уходи.

Wait. Don't go.

- Погоди, ты что это пытаешься сделать?
- Постой-ка, это что ты такое делаешь?
- Постой-ка, это ты сейчас что делаешь?

- Wait, what are you trying to do?
- Hold up, what do you think you're doing?

Постой, мне только что пришла в голову неплохая идея.

Hey, I just had a good idea.

Постой, ты шутишь надо мной? Зачем нам идти в такое отдаленное место?

Hold it, are you kidding me? Why'd we wanna go to such a remote location?

- Подожди-ка, ты сказал "девушка" или "парень"?
- Постой, ты сказал "подруга" или "друг"?

Wait, did you say girlfriend or boyfriend?

- Подожди! Я хочу тебе кое-что сказать.
- Постой. Я хочу тебе кое-что сказать.
- Подожди. Я хочу тебе кое-что сказать.

Wait. I want to tell you something.

«Написано, что только Линк может победить Гэнона, а Линк в космосе!» — «Постой... на нас скоро нападут злые силы Гэнона?» — «Наконец до тебя дошло».

"It is written only Link can defeat Ganon, and Link is in space!" "Wait... we're going to be attacked by the evil forces of Ganon?" "Now you finally get it."

- Подожди. Я хочу тебе кое-что рассказать.
- Подождите. Я хочу вам кое-что рассказать.
- Постой. Я хочу тебе кое-что сказать.
- Постойте. Я хочу вам кое-что сказать.
- Подожди. Я хочу тебе кое-что сказать.
- Подождите. Я хочу вам кое-что сказать.

Wait. I want to tell you something.