Translation of "Подожди" in English

Подожди, подожди минутку.

Wait, wait just a little while.

- Подожди немного.
- Подожди немножко.
- Подожди чуть-чуть.

Wait a bit.

Подожди меня, подожди секунду!

Wait for me, wait a second!

Подожди!

- Hold it!
- Wait!

Подожди.

Wait.

- Эй, подожди!
- Эй, подожди-ка!

- Hey, wait up!
- Hey, wait up.

- Подожди секундочку.
- Подожди чуть-чуть.

Wait a bit.

- Подожди секунду.
- Подожди секундочку.
- Погодите минутку.

- Wait a moment.
- Wait one moment.

Подожди секунду

Wait a second

Подожди немного.

- Wait, wait just a little while.
- Take some time.
- Wait a while.

Эй, подожди!

- Hey, wait up!
- Hey, wait up.

- Подожди!
- Подождите!

- Hold it!
- Wait!
- Wait up.

Подожди меня!

- Wait for me!
- Wait for me.

Подожди немного!

- Hold on a minute.
- Hang on!
- Wait a bit!

Подожди минутку!

Hold on a minute.

Подожди секундочку.

- Wait one second.
- Wait a second.
- Wait a sec.
- Wait a bit.

Подожди минутку.

- Wait a minute.
- Hang on a minute.

Просто подожди!

Just wait!

- Подожди!
- Жди!

- Hold it!
- Wait!
- Hang on.

Подожди, перемирие!

Wait, truce!

Подожди здесь.

Wait here.

Подожди сестру.

Wait for your sister.

Подожди брата.

Wait for your brother.

Подожди Тома.

Wait for Tom.

- Подожди до шести.
- Подожди до шести часов.

Wait till six.

- Подожди ещё немного.
- Подожди ещё чуть-чуть.

- Wait a bit longer.
- Wait a little longer.

- Подожди, пожалуйста, до понедельника.
- Подожди до понедельника, пожалуйста.

- Please wait until Monday!
- Please wait until Monday.

Подожди, телефон звонит.

Hold on, the phone's ringing.

Подожди, пожалуйста, минутку.

Would you please wait for a minute?

Подожди минутку, дорогая!

Wait a minute, honey!

Подожди минутку, Том.

- Wait a minute, Tom!
- Wait a minute, Tom.

Подожди минуту, Мэри!

Wait a minute, Mary!

Подожди и увидишь.

You wait and see.

Подожди здесь минутку.

Wait here a minute.

Теперь подожди минутку.

Now wait a minute.

Подожди здесь секунду.

Wait a second here.

Подожди минутку, пожалуйста!

Please wait a moment.

Пожалуйста, подожди полчаса.

- Please wait for thirty minutes.
- Please wait half an hour.

Подожди до завтра.

Wait until tomorrow.

Подожди шесть часов.

Wait for six hours.

Подожди минутку, ладно?

Wait a minute, will you?

Подожди, я иду!

Wait for me, I am coming.

- Ждите.
- Подожди.
- Подождите.

- Wait!
- Wait.

Подожди нас, Том.

Wait for us, Tom.

Подожди здесь, пожалуйста.

Please wait here.

Иди подожди снаружи.

Go wait outside.

Эй, подожди меня.

Hey, wait for me.

Подожди минутку, пожалуйста.

- Please wait a minute.
- Please wait a minute!
- Wait a moment, please.

Подожди ещё немного.

- Wait a little longer.
- Wait just a little longer.

Подожди меня, пожалуйста.

Please wait for me.

Эй, подожди секунду.

Hey, wait a second.

Подожди в машине.

Wait inside the car.

Подожди! Я иду!

Wait! I'm coming!

Эй! Подожди минутку!

Hey! Wait a minute!

Подожди! Я сейчас!

Hold on! I am coming right now!

Подожди. Я вернусь.

Wait. I'll be back.

Подожди немного здесь.

Wait here for a while.

Подожди тридцать минут.

Wait thirty minutes.

Просто подожди немного.

Wait just a moment.

- Подожди, пока не загорится зелёный.
- Подожди, пока загорится зелёный.

Wait till the light turns green.

- Подожди минутку.
- Дай мне минуту.
- Подожди минуту.
- Минутку...
- Минуточку ...

- Give me a minute.
- Wait a minute.
- Hang on a minute.
- Gimme a minute.

- Подожди, пожалуйста, я полотенце принесу.
- Подожди, пожалуйста, я полотенце накину.

Please wait while I get a towel.

Подожди, пока дождь закончится.

Wait till the rain stops.

Просто подожди меня там.

Just wait for me there.

Подожди, не вешай трубку.

Please hold on a moment.

- Подожди минутку.
- Подождите минутку.

- Just a moment ...
- Wait a minute.
- Hang on a minute.
- Just a moment.

- Подожди секундочку.
- Подождите секундочку.

- Wait a moment.
- Wait just a moment.
- Wait a minute.
- Wait one second.
- Wait a second.
- Wait a sec.
- Wait a while.
- Wait one moment.
- Wait just a minute.
- Wait just a second.
- Wait a bit.
- Wait one minute.

- Подождите, пожалуйста.
- Подожди, пожалуйста.

Please wait.

Подожди, кто тебе сказал?

Wait, who told you?

Я надеваю куртку. Подожди!

I am putting on my jacket. Wait for me.

- Подожди меня!
- Подождите меня!

- Wait for me!
- Wait for me.

Подожди здесь немного, пожалуйста.

Please wait here for a while.

- Подожди немного.
- Подождите немного.

Wait a while.

- Подожди снаружи.
- Подождите снаружи.

Wait outside.