Translation of "уснуть" in Dutch

Я пытаюсь уснуть.

Ik probeer te slapen.

Старайтесь не уснуть.

Probeer wakker te blijven.

Я не смогла уснуть.

Ik kon niet in slaap raken.

Моя жена пытается уснуть.

Mijn vrouw probeert te slapen.

Я не могу уснуть.

Ik kan niet in slaap vallen.

- Я не мог заснуть.
- Я не смог уснуть.
- Я не смогла уснуть.

- Ik kon niet in slaap raken.
- Ik kon niet in slaap komen.

- Мне не спится.
- Не могу уснуть.

Ik kan niet slapen.

Зубная боль не дала мне уснуть.

- Ik kon niet slapen door mijn tandpijn.
- Door kiespijn kon ik niet slapen.

- Кофе не даёт мне уснуть.
- Кофе не даёт мне заснуть.

Koffie houdt me wakker.

Я был очень уставшим, но тем не менее я не мог уснуть.

Ik was erg moe, maar ik kon desondanks niet slapen.

- Я был так взволнован, что не мог заснуть.
- Я так перевозбудился, что не мог уснуть.

Ik was zo opgewonden dat ik niet in slaap kon vallen.

- Мы не можем спать из-за шума.
- Мы не можем уснуть из-за шума.
- Мы не можем заснуть из-за шума.

- We kunnen niet slapen vanwege het lawaai.
- We kunnen door het lawaai niet slapen.