Translation of "даёт" in Finnish

- Кофе не даёт мне уснуть.
- Кофе не даёт мне заснуть.

Kahvi pitää minut hereillä.

Медитация даёт мне спокойствие.

Meditointi rauhoittaa mieleni.

Том даёт нам деньги.

Tomi antaa meille rahaa.

Солнце даёт свет и тепло.

Aurinko antaa valoa ja lämpöä.

Наша корова не даёт молока.

- Lehmämme ei anna meille maitoa.
- Meidän lehmämme ei anna meille maitoa.
- Lehmämme ei anna maitoa meille.
- Meidän lehmämme ei anna maitoa meille.
- Meiän lehmä ei anna maitoo meille.
- Meiän lehmä ei anna meille maitoo.

Том обычно даёт хорошие советы.

Tomi antaa yleensä hyviä neuvoja.

Йога даёт много пользы для здоровья.

Joogalla on useita terveysvaikutuksia.

Это дерево даёт много хороших плодов.

Tämä puu tuottaa paljon hyviä hedelmiä.

- Он даёт ей всё, о чём она просит.
- Он даёт ей всё, чего она хочет.

Hän antaa hänelle kaiken mitä hän pyytää.

- Том даёт нам то, в чём мы нуждаемся.
- Том даёт нам то, что нам нужно.

Tomi antaa meille sen, mitä me tarvitsemme.

- Том никогда никому не одалживает денег.
- Том никогда никому не даёт взаймы.
- Том никогда никому не даёт денег взаймы.
- Том никогда никому не даёт денег в долг.
- Том никогда никому не даёт в долг.

Tom ei koskaan lainaa rahaa kenellekään.

он даёт указания, а Кристен им следует.

Valvoja antaa ohjeita, mutta Kristen tekee työn.

Ведение дневника также даёт нам шанс поразмышлять над нашей ежедневной жизнью.

Päiväkirjan pitäminen auttaa meitä muistamaan pieniä päivittäisiä asioita.

- Кажется, что-то беспокоит Тома.
- Что-то, кажется, не даёт Тому покоя.

Jokin vaikuttaa vaivaavan Tomia.

- Кто рано встаёт, тому Бог даёт.
- Кто рано встаёт, тому Бог подаёт.

Aikainen lintu madon nappaa.

- Шесть в квадрате равно тридцати шести.
- Шесть в квадрате даёт тридцать шесть.

- Kuuden neliö on yhtä suuri kuin kolmekymmentäkuusi.
- Kuuden neliö on yhtäsuuri kuin kolmekymmentäkuusi.
- Kuuden neliö on yhtä kuin kolmekymmentäkuusi.

- Так я чувствую себя живым.
- Это позволяет мне чувствовать себя живым.
- Это даёт мне ощущение жизни.
- Так я ощущаю, что живу.

Se saa minut tuntemaan, että olen elossa.

В современном мире знание нескольких языков является ключом к приобретению нового незабываемого жизненного опыта. Оно даёт вам возможность подружиться с людьми из других стран, изучать зарубежье, ездить туда в отпуск и даже может помочь вам найти работу своей мечты.

- Nykymaailmassa useiden kielten osaaminen on avain elämän monien hyvien puolten kokemiseen. Se antaa mahdollisuuden ystävysten vierasmaalaisten kanssa, opiskella ja lomailla ulkomailla, ja voihan se antaa unelmatyöpaikankin.
- Nykymaailmassa monikielisyys on avain elämän monien hyvien puolten kokemiseen. Se antaa mahdollisuuden ystävysten vierasmaalaisten kanssa, opiskella ja lomailla ulkomailla, ja voihan se antaa unelmatyöpaikankin.