Translation of "теория" in Dutch

- У меня есть теория.
- У меня есть одна теория.

Ik heb een theorie.

- Что у тебя за теория?
- Что у вас за теория?

Wat is jouw theorie?

У меня есть теория.

Ik heb een theorie.

У нас есть теория.

We hebben een theorie.

У Вас есть какая-нибудь теория?

Heeft u een theorie?

- Эта теория слишком сложна, чтобы я её понял.
- Эта теория слишком сложна для моего понимания.

Deze theorie is voor mij te moeilijk om te verstaan.

Теория гигантского столкновения всё ещё не подтверждалась,

De grote-inslagtheorie gaf nog steeds problemen

По-моему, твоя теория не выдерживает никакой критики.

- Ik denk dat jouw theorie niet steekhoudend is.
- Ik vind dat jouw theorie niet steekhoudend is.

Думаю, у меня есть теория на этот счёт.

Ik geloof dat ik daarover een theorie heb.

- Думаю, у меня есть теория на этот счёт.
- Полагаю, у меня есть гипотеза на этот счёт.

Ik geloof dat ik daarover een theorie heb.