Translation of "страну" in Dutch

0.006 sec.

Examples of using "страну" in a sentence and their dutch translations:

- Я люблю твою страну.
- Я люблю вашу страну.
- Я люблю Вашу страну.

- Ik hou van jouw land.
- Ik hou van uw land.
- Ik hou van jullie land.

- Каждый любит свою страну.
- Все любят свою страну.

Iedereen houdt van zijn land.

- Ты предал свою страну.
- Вы предали свою страну.

- Je verraadde jouw land.
- U verraadde uw land.
- Jullie verraadden jullie land.

- Мы любим нашу страну.
- Мы любим свою страну.

We houden van ons land.

- Вы любите свою страну?
- Ты любишь свою страну?

- Hou je van jouw land?
- Houdt u van uw land?
- Houden jullie van jullie land?

- Никто не оскорблял мою страну.
- Никто не оскорбил мою страну.

Niemand beledigde mijn land.

Это погубит мою страну.

Het zou mijn land vernietigen.

Я люблю свою страну.

Ik hou van mijn land.

Они защитили свою страну.

Zij verdedigden hun land.

Они оставили свою страну.

Ze verlieten hun land.

Они вторглись в страну.

Zij zijn het land binnengevallen.

Никто не изучает мою страну.

Niemand bestudeert mijn land.

Никто не защищает мою страну.

Niemand verdedigt mijn land.

Никто не ненавидит мою страну.

Niemand haat mijn land.

Никто не уважает мою страну.

Niemand respecteert mijn land.

Добро пожаловать в нашу страну!

Welkom in ons land!

Я не понимаю эту страну.

Ik begrijp dit land niet.

Джейн уже читала "Снежную страну".

Jane heeft "Sneeuwland" al eens gelezen.

Том очень любит свою страну.

Tom houdt echt van zijn land.

- Похоже, он покинул страну.
- Кажется, он покинул страну.
- Кажется, он уехал из страны.

Hij lijkt het land verlaten te hebben.

Когда ты возвращаешься в свою страну?

Wanneer ga je naar je eigen land terug?

Никто не хотел посетить мою страну.

Niemand wilde mijn land bezoeken.

Никто не читает про мою страну.

Niemand leest over mijn land.

Никто не хочет оскорбить мою страну.

Niemand wil mijn land beledigen.

Никто не хотел оскорбить мою страну.

Niemand wilde mijn land beledigen.

Большинство из нас любит свою страну.

De meesten van ons houden van ons land.

- Я руковожу страной.
- Я возглавляю страну.

Ik leid een land.

Мне нужна виза для въезда в страну.

Ik heb een visa nodig om dat land binnen te komen.

- Я уехал из страны.
- Я покинул страну.

Ik verliet het land.

- Он предал свою страну.
- Он предал родину.

- Hij heeft zijn land verraden.
- Hij verraadde zijn land.

Он отдал свою жизнь за свою страну.

Hij gaf zijn leven voor zijn land.

и меня вынудили покинуть страну вместе с детьми;

wat mij ertoe dwong het land uit te vluchten met mijn kinderen;

Посол США в Сирии покинул страну из соображений безопасности.

De ambassadeur van de Verenigde Staten in Syrië heeft het land verlaten uit veiligheidsoverwegingen.

- Он погиб за родину.
- Он погиб за свою страну.

Hij stierf voor zijn land.

- Она погибла за родину.
- Она погибла за свою страну.

Zij stierf voor haar land.

- Том погиб за свою страну.
- Том погиб за родину.

Tom stierf voor zijn land.

Загранпаспорт - это вещь, без которой нельзя поехать в чужую страну.

Een paspoort is iets onmisbaars als men naar het buitenland gaat.

У меня была действующая виза, поэтому мне позволили въехать в страну.

Ik had een geldig visum, dus mocht ik het land binnen.

- Оставь эту страну.
- Уезжай из этой страны.
- Уезжайте из этой страны.

Verlaat dit land.

- Том предал свою родину.
- Том предал родину.
- Том предал свою страну.

Tom verraadde zijn land.

Лучший способ овладеть иностранным языком - поехать в страну, где на нём разговаривают.

De beste manier om een taal onder de knie te krijgen, is naar het land te gaan waar ze gesproken wordt.

Пока мы ели десерт, в нас росло желание поехать в ту страну.

Terwijl we het dessert proefden, groeide ons verlangen om dat land te bezoeken.

- Народ спас свою страну от врагов.
- Народ спас свою Родину от врагов.

De mensen hebben hun land gered van de vijand.

Патриоты всегда говорят о смерти за свою страну, но никогда об убийстве ради своей страны.

Patriotten spreken altijd over sterven voor hun land, en nooit over doden voor hun land.