Translation of "стоить" in Dutch

- Это будет стоить 30 евро.
- Это будет стоить тридцать евро.

Dat zal € 30,- kosten.

Сколько это будет стоить?

- Wat gaat het kosten?
- Hoeveel gaat het kosten?

- Это будет стоить вам много денег.
- Это будет стоить тебе кучу денег.

Dat gaat je veel geld kosten.

- Эта ошибка могла стоить тебе жизни.
- Эта ошибка могла стоить вам жизни.

Deze fout zou je leven kunnen kosten.

и может стоить им жизни.

en kan het levens kosten.

Это будет стоить мне работы.

Dat gaat me mijn baan kosten.

Это будет стоить 30 евро.

Dat zal € 30,- kosten.

Это будет стоить тридцать евро.

- Dat wordt dan 30 euro.
- Dat wordt dan dertig euro.

Сколько это будет мне стоить?

Hoeveel gaat dat me kosten?

Вам это ничего не будет стоить.

Je kunt het gratis krijgen.

Это будет стоить тебе кучу денег.

Dat gaat je veel geld kosten.

Это будет стоить больше тысячи иен.

Het zal meer dan duizend yen kosten.

Это будет стоить около тридцати долларов.

Het zal ongeveer dertig dollar kosten.

- Это будет стоить около десяти тысяч иен.
- Это будет стоить в районе десяти тысяч иен.

Het zal ongeveer tienduizend yen kosten.

Это будет стоить больше десяти тысяч иен.

Het zal meer dan 10.000 yen zijn.

Это не будет стоить тебе ни копейки.

- Dat zal je geen cent kosten.
- Het kost je geen cent.

Один час неосмотрительности может стоить годы слёз.

Eén uur van onbedachtzaamheid kan maken dat men jaren schreit.

- Сколько это будет стоить?
- Сколько это будет?

- Wat gaat het kosten?
- Hoeveel gaat het kosten?

- Это может быть дорого.
- Это может дорого стоить.

Het kan duur zijn.

- Сколько это будет мне стоить?
- Во сколько это мне обойдётся?

Hoeveel gaat dat me kosten?

А для производителей шаров, любое небольшое изменение в производстве будет стоить им больших денег.

En voor balfabrikanten zou elke kleine verandering in de productie hen veel geld kosten.