Translation of "солдаты" in Dutch

Солдаты вооружены.

Soldaten dragen wapens.

Мы солдаты.

Wij zijn soldaten.

Солдаты голодны.

De soldaten zijn uitgehongerd.

Солдаты истощены.

De soldaten zijn uitgeput.

- Солдаты должны подчиняться приказам.
- Солдаты обязаны следовать приказам.

Soldaten moeten bevelen opvolgen.

Солдаты охраняли мост.

De soldaten stonden op wacht bij de brug.

Они не солдаты.

Ze zijn geen soldaten.

Солдаты были вооружены.

De soldaten waren bewapend.

- Давай притворимся, что мы солдаты.
- Давайте притворимся, что мы солдаты.
- Давайте притворимся, будто мы солдаты.

Laten we doen alsof we soldaten zijn.

Солдаты противостояли вражеской атаке.

De soldaten weerstonden de vijandelijke aanval.

Солдаты привычны к опасностям.

Soldaten zijn aan gevaar gewend.

Солдаты пошли в атаку.

De soldaten begonnen hun aanval.

Солдаты сражаются с врагом.

De soldaten vechten tegen de vijand.

Без воды солдаты бы умерли.

Zonder water zouden de soldaten gestorven zijn.

На тех кораблях были солдаты.

Er waren soldaten op deze schepen.

Немецкие солдаты маршировали по Франции.

Duitse soldaten marcheerden door Frankrijk.

- Много солдат целовало своих супруг на прощание.
- Многие солдаты целовали своих супруг на прощание.

Vele van de soldaten gaven hun echtgenoten een afscheidskus.

- Эна, бена, раба, квинтер, финтер, жаба, эна, бена, рес, квинтер, финтер, жес!
- Эне, бене, рики, таки, буль, буль, буль, караки, шмаки, эус, деус, краснодеус, бац!
- Вышел месяц из тумана, вынул ножик из кармана, буду резать, буду бить, всё равно тебе водить!
- Эники-беники ели вареники, эники-беники клёц, вышел советский матрос.
- Шла машина тёмным лесом, за каким-то интересом, инте-инте-интерес, выходи на букву "эс"!
- Эни, бэни, рики, таки, турба-урба сентябряки, деус, деус космодеус, бац!
- Кони, кони, кони, кони, мы сидели на балконе, чай пили, ложки били, по-турецки говорили.
- Я считаю до пяти, не могу до десяти, раз-два-три-четыре-пять, выхожу тебя искать!
- Аты-баты, шли солдаты. Аты-баты, на базар. Аты-баты, что купили? Аты-баты, самовар. Аты-баты, сколько стоит? Аты-баты, три рубля. Аты-баты, кто выходит? Аты-баты, это я!

- Iene miene mutte, tien pond grutte, tien pond kaas, wie is de baas?
- Onder de piano lag een ei, in dat ei daar zat een brief, waarop te lezen stond wie is uw lief?
- Onder de piano ligt een flesje bier; al wie er van drinkt, stinkt!
- Op de brug zit een mug met haar muil wijd open; zeven ezels, achttien kwezels zijn erin gekropen.