Translation of "обязаны" in Dutch

Мы обязаны измениться.

We moeten veranderen.

И почему мы обязаны воспринимать его серьезно.

En waarom wij het serieus moeten nemen.

- Солдаты должны подчиняться приказам.
- Солдаты обязаны следовать приказам.

Soldaten moeten bevelen opvolgen.

Я не знал, что мы не обязаны этого делать.

Ik wist niet dat we dat niet mochten doen.

Все школьники в Финляндии обязаны учить оба государственных языка.

Alle studenten in Finland moeten beide landstalen leren.

- Мы обязаны сказать Тому.
- Мы должны сказать Тому.
- Нам надо сказать Тому.

We moeten Tom op de hoogte brengen.

- Можешь не петь.
- Можете не петь.
- Ты не обязан петь.
- Ты не обязана петь.
- Вы не обязаны петь.

Je hoeft niet te zingen.

- Ты не обязан отвечать.
- Ты не должен отвечать.
- Можешь не отвечать.
- Можете не отвечать.
- Ты не обязана отвечать.
- Вы не обязаны отвечать.

- U hoeft niet te antwoorden.
- Je hoeft niet te antwoorden.

- Тебе необязательно отвечать.
- Ты не обязан отвечать.
- Ты не должен отвечать.
- Можешь не отвечать.
- Можете не отвечать.
- Ты не обязана отвечать.
- Вы не обязаны отвечать.

- U hoeft niet te antwoorden.
- Je hoeft niet te antwoorden.

- Вам не обязательно отвечать на эти вопросы.
- Вы не обязаны отвечать на эти вопросы.
- Вы не должны отвечать на эти вопросы.
- Ты не должен отвечать на эти вопросы.

- U moet die vragen niet beantwoorden.
- Je hoeft die vragen niet te beantwoorden.

- Ты можешь не отвечать на этот вопрос.
- Вы можете не отвечать на этот вопрос.
- Вы не обязаны отвечать на этот вопрос.
- Можешь не отвечать на этот вопрос.
- Можете не отвечать на этот вопрос.
- Можешь не отвечать на вопрос.

Je hoeft deze vraag niet te beantwoorden.