Translation of "голоден" in Dutch

Голоден?

Honger?

"Ты голоден?" — "Я всегда голоден".

"Heb je honger?" "Ik heb altijd honger."

Кот голоден.

De kat heeft honger.

Я очень голоден.

- Ik heb ontzettende honger.
- Ik heb honger als een paard.
- Ik verga van de honger.
- Ik ben uitgehongerd.
- Ik rammel van de honger.

- Голоден?
- Ты голодна?

- Honger?
- Hebt ge honger?
- Heeft u honger?

Я так голоден!

Ik heb zo'n honger!

Я не голоден.

- Ik heb geen honger.
- Ik heb geen eetlust.

Никто не голоден.

Niemand heeft honger.

Том, вероятно, голоден.

Tom is waarschijnlijk hongerig.

Том сейчас голоден.

Tom heeft nu honger.

Я был голоден.

- Ik had honger.
- Ik was hongerig.

Ты не голоден.

- Je hebt geen honger.
- Jij hebt geen honger.

- Я ужасно голодный.
- Я ужасно голоден.
- Я страшно голоден.

Ik heb ontzettende honger.

- Голоден?
- Ты голоден?
- Голодные?
- Есть хочешь?
- Есть хотите?
- Голодный?
- Голодная?

Honger?

Ты разве не голоден?

Heb je geen honger?

Я просто не голоден.

Ik heb gewoon geen honger.

Том совсем не голоден.

Tom heeft helemaal geen honger.

Том тоже не голоден.

Tom heeft ook geen honger.

- Ты голоден?
- Ты голодна?

- Honger?
- Hebt ge honger?
- Heeft u honger?

- Голоден?
- Ты голоден?
- Ты голодна?
- Ты голодная?
- Есть хочешь?
- Ты голодный?

Heb je honger?

Я всё ещё немного голоден.

Ik heb nog steeds een beetje honger.

- Я голоден.
- Я есть хочу!

Ik heb honger.

- Сильно проголодался?
- Насколько ты голоден?

Hoeveel honger heb je?

- Я голоден.
- Я есть хочу!
- Я голодный!
- Я голоден!
- Я голодная!
- Я голодна!

Ik heb honger.

- Я слегка голоден.
- Я немного проголодался.

Ik heb een beetje honger.

- Ты не голодный?
- Ты не голоден?

Heb je geen trek?

Я ем фрукты, потому что голоден.

Ik eet vruchten omdat ik honger heb.

- Я вовсе не голоден.
- Я совсем не голоден.
- Я совсем не голодна.
- Я абсолютно не голодна.

Ik heb helemaal geen honger.

Этому птенцу лишь две недели. Он голоден.

Dit kuiken is amper twee weken oud en heeft honger.

Если ты голоден, возьми что-нибудь поесть.

- Neem iets te eten als je honger hebt.
- Eet iets als je honger hebt.

- Ты не голоден.
- Ты не хочешь есть.

- Je hebt geen honger.
- Jij hebt geen honger.

Я голоден, потому что я не завтракал.

Ik heb honger omdat ik geen ontbijt heb gehad.

Я не хочу пиццу. Я не голоден.

Ik wil geen pizza. Ik heb geen honger.

- Том голоден?
- Том голодный?
- Том хочет есть?

Heeft Tom honger?

- Никто не голоден.
- Есть никто не хочет.

Niemand heeft honger.

- Я ужасно голодный.
- Я очень голоден.
- Я голоден как волк.
- Я голодный как волк.
- Я страшно голоден.
- Я очень голодный.
- Я очень голодная.
- Умираю с голоду.

- Ik heb ontzettende honger.
- Ik heb honger als een paard.
- Ik verga van de honger.
- Ik ben uitgehongerd.
- Ik rammel van de honger.
- Ik ga kapot van de honger.

- Я совсем не голоден.
- Я совсем не голодна.

Ik heb helemaal geen honger.

- Ты не хотел есть.
- Ты не был голоден.

Je had geen honger.

- Я ужасно голодный.
- Я ужасно голоден.
- Жрать хочу.

Ik heb ontzettende honger.

- Я голоден как волк.
- Я голодный как волк.

- Ik heb honger als een paard.
- Ik heb honger als een wolf.

- Я уже не голоден.
- Я уже не голодна.

Ik heb geen honger meer.

Я так голоден, что мог бы съесть корову.

Ik heb zoveel honger dat ik een koe kon opeten.

- Я не был голоден.
- Я не была голодна.

Ik had geen honger.

Я все еще голоден и не откажусь от обеда.

Ik heb nog steeds honger dus ik kan wel 'n maaltijd gebruiken.

- Я всегда голоден.
- Я всегда голодная.
- Я всегда голодный.

Ik heb altijd honger.

- Я очень голоден.
- Я очень голодный.
- Я очень голодная.

Ik rammel van de honger.

Моя проблема в том, что я всё время голоден.

Mijn probleem is dat ik altijd honger heb.

Уверен, что Том будет голоден, когда доберётся до дома.

Ik weet zeker dat Tom honger zal hebben wanneer hij thuiskomt.

- Я больше не голоден.
- Я больше не голодна.
- Я уже не голоден.
- Я уже не голодна.
- Я больше есть не хочу.

Ik heb geen honger meer.

И знаете, каково это, когда ты голоден, то чувствуешь слабость.

En als je honger krijgt... ...ga je je zwak voelen.

И знаешь, каково это, когда ты голоден, то чувствуешь слабость.

En als je honger krijgt... ...ga je je zwak voelen.

- Я голоден.
- Я хочу есть.
- Я голодна.
- Я есть хочу!

Ik heb honger.

- Ты голоден?
- Ты голодна?
- Ты голодная?
- Есть хочешь?
- Ты голодный?

- Hebt ge honger?
- Heb je honger?

- Я ем, потому что голоден.
- Я ем, потому что голодна.

Ik eet omdat ik honger heb.

- Я проголодался.
- Я голоден.
- Я голодна.
- Я голодный.
- Я голодная.

Ik heb honger.

- Том, наверное, голодный.
- Том, наверное, есть хочет.
- Том, вероятно, голоден.

Tom zal vast honger hebben.

- Я голоден.
- Я хочу есть.
- Я голодна.
- Я голодный.
- Я голодная.

Ik heb honger.

Поскольку я ничего не ел на завтрак, сейчас я очень голоден.

Omdat ik niet ontbeten heb, heb ik nu heel erg honger.

- Я голоден, так как не пообедал.
- Я голодный, потому что не обедал.

Ik heb honger omdat ik geen ontbijt heb gehad.

- Я был голоден.
- Я была голодная.
- Я была голодна.
- Мне хотелось есть.

- Ik had honger.
- Ik was hongerig.

- Том голоден.
- Том голодный.
- Том проголодался.
- Том хочет есть.
- Тому хочется есть.

Tom heeft honger.

- Я думаю, ты голоден.
- По-моему, ты голодный.
- По-моему, ты голодная.

Ik denk dat je honger hebt.

- Я голоден.
- Я хочу есть.
- Я голодна.
- Я есть хочу.
- Я голодная.

Ik heb honger.

- Я не голоден.
- Я не голодный.
- Я не голодная.
- Я не голодна.

Ik heb geen honger.

- Я был голоден.
- Я был голодный.
- Я была голодная.
- Я была голодна.

- Ik had honger.
- Ik was hongerig.

- Том не знает, что я голоден.
- Том не знает, что я голодна.

Tom weet niet dat ik honger heb.

- Я думаю, что ты голоден.
- По-моему, ты голодный.
- По-моему, ты голодная.

Ik denk dat je honger hebt.

- Спасибо, я больше не голоден.
- Большое спасибо, я сыт.
- Большое спасибо, я сыта.

Ik heb genoeg gehad, erg bedankt.

Он сказал, что был голоден, а затем добавил, что ему также хотелось пить.

Hij zei dat hij honger had en voegde daaraan toe dat hij ook dorst had.

- Я уже не голоден.
- Я уже не голодна.
- Я больше есть не хочу.

Ik heb geen honger meer.

- Сейчас я не голоден.
- Я пока не хочу есть.
- Сейчас я не голодна.

Ik heb nu geen honger.

- Нет, я не голоден.
- Нет, я не голодна.
- Нет, я не хочу есть.

Nee, ik heb geen honger.

- Ты, должно быть, голоден.
- Ты, должно быть, голодна.
- Вы, должно быть, голодны.
- Ты, наверное, голоден.
- Ты, наверное, голодна.
- Вы, наверное, голодны.
- Ты, наверное, проголодался.
- Ты, наверное, проголодалась.
- Вы, наверное, проголодались.

Je moet wel honger hebben.

- Я такой голодный, что съел бы лошадь.
- Я так голоден, что съел бы лошадь.

Ik heb zoveel honger dat ik een paard kon opeten.

- Когда поедим? Я голодный!
- Когда мы будем есть? Я голоден!
- Когда есть будем? Я проголодался!

Wanneer eten we? Ik heb honger.

- Ты разве не голоден?
- Вы не голодный?
- Ты не голодный?
- Вы есть не хотите?
- Вы не голодные?
- Вы не голодны?
- Ты есть не хочешь?
- Ты не голодная?
- Ты не голоден?
- Ты не голодна?

- Heb je geen honger?
- Hebben jullie geen honger?

- Я не голоден.
- Я есть не хочу.
- Я не голодный.
- Я не голодная.
- Я не голодна.

Ik heb geen honger.

- Я не так уж и голоден.
- Я не так уж и голодна.
- Я не настолько голодна.

Ik heb niet zo een honger.

- Я был ужасно голоден.
- Я была ужасно голодна.
- Я очень хотел есть.
- Я очень хотела есть.

Ik stierf van de honger.

- Я пока не голоден.
- Я ещё не голодный.
- Я ещё не голодная.
- Я пока есть не хочу.

Ik heb nog geen honger.

- Сейчас я не голоден.
- Я сейчас есть не хочу.
- Я сейчас не голодный.
- Я сейчас не голодная.

Ik heb nu geen honger.

- Как бы вы ни были голодны, есть надо медленно.
- Как бы ты ни был голоден, есть надо медленно.

Hoe uitgehongerd je ook bent, je moet langzaam eten.

- Ты ещё голоден?
- Вы ещё голодны?
- Ты ещё голодный?
- Вы ещё голодные?
- Ты не наелся?
- Вы не наелись?

Heb je nog steeds honger?

- Ты всегда голодный!
- Ты всегда голодна!
- Вы всегда голодны!
- Ты всегда голодная!
- Вы всегда голодные!
- Ты всегда голоден!

Jij hebt altijd honger.

- Я был голоден.
- Я был голодным.
- Я был голодный.
- Я была голодная.
- Я была голодна.
- Мне хотелось есть.

- Ik had honger.
- Ik was hongerig.

- Я проголодался.
- Я голоден.
- Я хочу есть.
- Я голодна.
- Я голодаю.
- Я есть хочу.
- Я голодный.
- Я голодная.

Ik heb honger.

- Ты голоден?
- Ты голодна?
- Вы голодны?
- Ты голодная?
- Есть хочешь?
- Вы хотите есть?
- Ты голодный?
- Вы голодные?
- Есть хотите?

- Heeft u honger?
- Heb je honger?