Translation of "сошли" in Hungarian

Они с ума сошли?

- Ezek megőrültek?
- Ezeknek elmentek otthonról?

Вы все сошли с ума.

Mind megőrültetek.

С ума, что ль, сошли?

Elment az eszed, vagy mi!?

- Ты рехнулся?
- Вы с ума сошли?

Megőrültél?!

- Они все сошли с ума.
- Они все спятили.

Mindannyian megőrültek.

- Мы вышли из поезда.
- Мы сошли с поезда.

Leszálltunk a vonatról.

- Вы с ума сошли?
- Ты с ума сошёл?
- Ты ненормальная?
- Ты ненормальный?
- Ты с ума сошла?
- С ума сошёл?
- С ума сошла?
- С ума сошли?

- Megbolondultál?
- Bolondgombát ettél?

- Ты спятил.
- Ты с ума сошел.
- Вы спятили.
- Вы с ума сошли.

- Megőrültél.
- Meghibbantál.

- Все сошли с ума.
- Все спятили.
- Все свихнулись.
- Все тронулись.
- Все рехнулись.
- У всех крыша поехала.

- Mindenki megkergült.
- Mindenki megbolondult.
- Mindenki megőrült.
- Mindenkinek elment az esze.

- Ты совсем с ума сошел?
- Ты совсем сошёл с ума?
- Ты совсем сошла с ума?
- Вы совсем сошли с ума?
- Ты совсем с ума сошла?
- Вы совсем с ума сошли?
- Ты совсем с ума сошёл?

- Teljesen megőrültél?
- Teljesen megbolondultál?

- Ты спятил?
- Ты рехнулся?
- Вы рехнулись?
- Вы спятили?
- С ума сошёл?
- С ума сошла?
- С ума сошли?

Megőrültél?