Translation of "учился" in Dutch

Я учился.

Ik leerde.

Том учился французскому.

Tom heeft Frans geleerd.

Он совсем не учился.

Hij heeft helemaal niet geleerd.

Он учился за границей.

Hij studeerde in het buitenland.

Оскар учился в Оксфорде,

Oscar liep weg naar de Universiteit van Oxford

Том учился в Австралии.

- Tom heeft in Australië gestudeerd.
- Tom studeerde in Australië.

когда я учился в семинарии,

tijdens mijn studie in het seminarie

Он учился у Дороти Делэй

Hij had getraind op de manier van Dorothy DeLay

- Он учился за границей.
- Он учился за рубежом.
- Он получил образование за границей.

Hij studeerde in het buitenland.

Каждый раз я учился многому новому.

Tijdens elk van die ervaringen heb ik veel geleerd.

Он усердно учился и прошёл тест.

Hij heeft hard geleerd en de toets gehaald.

Он не зря учился в университете.

Hij ging niet voor niets naar de universiteit.

- Где ты учился?
- Где вы учились?

- Waar heb je gestudeerd?
- Waar studeerde je?

Я учился в Китае десять месяцев.

Ik studeer sinds tien maanden in China.

Мама хочет, чтобы я учился в Швейцарии.

Mijn moeder wil dat ik in Zwitserland ga studeren.

Моя мать хочет, чтобы я учился в Швейцарии.

Mijn moeder wil dat ik in Zwitserland ga studeren.

- Он совсем не учился.
- Он совсем не занимался.

Hij heeft helemaal niet geleerd.

Я учился в Бостоне с 2003 по 2007 год.

Ik heb gestudeerd in Boston van 2003 tot 2007.

Я шесть месяцев учился в Англии, когда был студентом.

Ik heb zes maanden in Engeland gestudeerd toen ik student was.

Когда я был студентом, я учился в Англии полгода.

Ik heb zes maanden in Engeland gestudeerd toen ik student was.

Когда я учился в школе, я часто ходил на рыбалку.

Ik ging dikwijls vissen in mijn schooltijd.

- Том получил домашнее образование.
- Том учился дома.
- Том был на домашнем обучении.

Tom volgde thuis onderwijs.

- Вы вчера учились?
- Ты учился вчера?
- Ты вчера занимался?
- Вы вчера занимались?

Hebt ge gisteren gestudeerd?

Когда я учился в средней школе, я вставал в 6:00 каждое утро.

Toen ik nog op de middelbare school zat, stond ik elke morgen om 6 uur op.

- Если бы я был тобой, я бы учился усерднее.
- На твоём месте я бы больше занимался.

Als ik jou was, zou ik harder leren.

- Он три месяца учился ездить на велосипеде.
- У него ушло три месяца на то, чтобы научиться кататься на велосипеде.

Het kostte hem drie maanden om te leren fietsen.