Translation of "собираемся" in Dutch

Мы собираемся уехать завтра.

We gaan morgen vertrekken.

Мы собираемся посетить Версаль.

We gaan Versailles bezoeken.

Мы не собираемся вас увольнять.

- We gaan je niet ontslaan.
- We gaan jullie niet ontslaan.

Мы собираемся вместе раз в году.

We komen eenmaal per jaar bijeen.

Мы собираемся здесь раз в неделю.

We komen hier eenmaal per week bijeen.

- Как мы туда попадем?
- Как мы собираемся туда добраться?

Hoe gaan we daar komen?

- Мы будем продавать свой дом.
- Мы собираемся продавать дом.

We gaan ons huis verkopen.

Мы собираемся позвать Тома и Мэри к нам на Хэллоуин.

We gaan Tom en Mary uitnodigen voor ons Halloweenfeestje.

- Мы будем в Бостоне всю неделю.
- Мы всю неделю собираемся пробыть в Бостоне.

We gaan de hele week naar Boston.

- Мы идём в кино. Иди с нами.
- Мы собираемся в кино. Пойдём с нами.
- Мы собираемся в кино. Пошли с нами.
- Мы в кино. Пойдём с нами.
- Мы идём в кино. Пошли с нами.

We gaan naar de bioscoop. Kom met ons mee.

- Мы купим новую машину на следующей неделе.
- На следующей неделе мы собираемся купить новую машину.
- На следующей неделе мы будем покупать новую машину.

Wij gaan volgende week een nieuwe auto kopen.