Translation of "силах" in Dutch

Я верю, что люди в силах

Ik geloof dat de mens de macht heeft

Сделай всё, что в твоих силах.

Doe je best.

Я сделаю всё, что в моих силах.

Ik zal mijn best doen.

Том был не в силах скрыть своё волнение.

Tom kon zijn opwinding niet verbergen.

- Это не в моих силах.
- Я этого не разрешу.

Het is een te zware taak voor mij.

- Я сделаю всё, что в моих силах.
- Я сделаю всё, что могу.
- Я сделаю всё возможное.

Ik zal mijn best doen.

- Дайте нам знать, если вы с этим сможете справиться.
- Дайте нам знать, если это в ваших силах.

Laat ons weten of ge kunt komen.

- Я сделаю всё, что в моей власти, чтобы помочь.
- Я сделаю всё, что в моих силах, чтобы помочь.

Ik zal doen wat ik kan om te helpen.

- Я была не в силах это предотвратить.
- Я не смогла не допустить этого.
- Я был не в состоянии этому помешать.

Ik kon dit niet voorkomen.