Translation of "сделана" in Dutch

Работа наполовину сделана.

Het werk is half gedaan.

Работа почти сделана.

Het werk is bijna klaar.

Работа сделана наполовину.

Het werk is voor de helft gedaan.

- Работа сделана.
- Дело сделано.

Het werk is gedaan.

Эта ваза сделана из железа.

Deze vaas is van ijzer.

Эта машина сделана в Японии.

Deze auto is gemaakt in Japan.

Эта игрушка сделана из дерева.

- Dit stuk speelgoed is van hout.
- Dat speelgoed is van hout gemaakt.

Моя работа, можно сказать, сделана.

Mijn werk is zo goed als klaar.

- Эта пластиковая белочка сделана в Китае.
- Эта пластиковая белка была сделана в Китае.

Dit plastic eekhoorntje werd in China gemaakt.

- Тарелка пластиковая.
- Тарелка сделана из пластмассы.

Het bord is van plastic gemaakt.

- Моя работа окончена.
- Моя работа сделана.

Mijn werk is gedaan.

Эта щётка сделана из верблюжьих волос.

Deze borstel is gemaakt van kamelenhaar.

Эта машина была сделана в Японии.

Deze auto werd gemaakt in Japan.

- Игрушка сделана из дерева.
- Игрушка деревянная.

Het speeltuig is van hout.

- Бутылка стеклянная.
- Бутылка сделана из стекла.

De fles is van glas.

Ты знаешь, из чего эта коробка сделана?

- Weet jij waar deze doos van gemaakt is?
- Weet u waar deze doos van gemaakt is?
- Weten jullie waar deze doos van gemaakt is?

Думаю, эта фотография была сделана в мае.

Ik denk dat deze foto in mei genomen is.

- Моя работа сделана.
- Я сделал свою работу.

- Mijn werk is af.
- Mijn werk is klaar.
- Mijn taak zit erop.

- Стол сделан из дерева.
- Парта сделана из дерева.

Het bureau is gemaakt uit hout.

Эта одежда сделана на сто процентов из шерсти.

Deze kleren zijn van 100 procent wol gemaakt.

- Большинство матрёшек деревянные.
- Большая часть матрёшек сделана из дерева.

De meeste matroesjka's zijn van hout.

- Мука сделана из пшеницы.
- Муку делают из пшеницы.
- Мука делается из пшеницы.

Meel wordt van tarwe gemaakt.

- Эта игрушка из дерева.
- Эта игрушка сделана из дерева.
- Эта игрушка деревянная.

Dat speelgoed is van hout gemaakt.

- Я хочу, чтобы работа была сделана быстро.
- Я хочу, чтобы работа была выполнена быстро.

- Ik wil dat het werk vlug gedaan is.
- Ik wil dat het werk snel wordt gedaan.

- Коробка из дерева.
- Коробка деревянная.
- Ящик сделан из дерева.
- Ящик деревянный.
- Коробка сделана из дерева.

De doos is van hout gemaakt.

- Эта продукция сделана в Италии.
- Этот продукт произведён в Италии.
- Этот продукт изготовлен в Италии.

Dit product is gemaakt in Italië.