Translation of "пустыни" in Dutch

Верблюды - корабли пустыни.

Kamelen zijn de schepen van de woestijnen.

Во многих странах существуют «продовольственные пустыни» —

Ook zijn er in vele landen voedselwoestijnen

- Переход через ту пустыню опасен.
- Пересечение той пустыни опасно.

Die woestijn doorkruisen is gevaarlijk.

Это напоминание о том, насколько опасной может быть жара пустыни, 

Dit herinnert je eraan hoe gevaarlijk de woestijn kan zijn...

Еще много пустыни осталось исследовать, но змеиный яд долго не продержится на жаре.

Er is nog een hoop woestijn om te ontdekken. Slangengif blijft niet goed in deze hitte.

Вы будете иметь дело не только с жарой пустыни,  но и с опасной окружающей средой.

Je hebt niet alleen te maken met de hitte, en de gevaren van het terrein.

Мы знаем, что крушение произошло где-то в 80 квадратных  километрах жестокой пустыни, известной как «Адский Каньон».

We weten dat het vliegtuig is neergestort in deze 80 vierkante kilometer... ...woestijn, 'Hell's Canyon' genaamd.