Translation of "опасной" in Dutch

Это напоминание о том, насколько опасной может быть жара пустыни, 

Dit herinnert je eraan hoe gevaarlijk de woestijn kan zijn...

Ситуация была крайне опасной, это было вопросом жизни и смерти.

- De situatie was levensgevaarlijk; het was een kwestie van leven en dood.
- De situatie was extreem gevaarlijk; het was een kwestie van leven en dood.

Укус гремучей змеи — болезненное напоминание о том, насколько опасной может быть такая миссия.

Een beet van 'n ratelslang herinnert je eraan... ...hoe gevaarlijk een missie als deze is.

Укус гремучей змеи — болезненное напоминание о том, насколько опасной может быть такая миссия.

Een beet van 'n ratelslang herinnert je eraan... ...hoe gevaarlijk een missie als deze is.

Укус гремучей змеи — болезненное напоминание о том, насколько опасной может быть такая миссия.

Een beet van een ratelslang herinnert je eraan... ...hoe gevaarlijk een missie als deze is.

Укус гремучей змеи — это болезненное напоминание о том, насколько опасной может быть такая миссия.

Een beet van een ratelslang herinnert je eraan... ...hoe gevaarlijk een missie als deze is.

Вы будете иметь дело не только с жарой пустыни,  но и с опасной окружающей средой.

Je hebt niet alleen te maken met de hitte, en de gevaren van het terrein.