Translation of "продержится" in Japanese

Этот мост долго не продержится.

この橋は長くは持たないだろう。

Сколько ещё продержится такая хорошая погода?

この天気はどのくらい持つのだろう。

Как долго продержится эта холодная погода?

- どれくらいこの寒い天気は続きますか。
- この寒い天気はいつまで続くのだろうか。

Надеюсь, такая хорошая погода ещё продержится.

こんなすばらしい天気が続けばと思う。

- Хорошая погода продержится.
- Хорошая погода ещё постоит.

良い天気は続くでしょう。

Надеюсь, такая хорошая погода продержится до выходных.

この晴天が週末まで続くことを望む。

Интересно, как долго продержится эта холодная погода?

この寒い天気はいつまで続くのだろうか。

Но змеиный яд долго не продержится на жаре.

ヘビの毒は熱に弱い

Отличная работа! Но змеиный яд долго не продержится на жаре,

よくやった だがヘビの毒は熱に弱い

- Интересно, продержится ли такая погода.
- Интересно, не изменится ли погода.

- 天気は持つかなあ。
- 天気が持つかなあ。

Еще много пустыни осталось исследовать, но змеиный яд долго не продержится на жаре.

まだ探検する場所はある だがヘビの毒は熱に弱い