Translation of "продержится" in Spanish

Как долго продержится эта холодная погода?

¿Cuánto tiempo durará este frío?

Мясо в такую жару долго не продержится.

La carne no va a durar mucho tiempo con este calor.

Но змеиный яд долго не продержится на жаре.

Pero este veneno no resiste el calor.

Отличная работа! Но змеиный яд долго не продержится на жаре,

¡Buen trabajo! Pero este veneno no resiste el calor,

Еще много пустыни осталось исследовать, но змеиный яд долго не продержится на жаре.

Queda mucho desierto por explorar, pero este veneno no resiste el calor.