Translation of "существуют" in Dutch

- Инопланетяне существуют?
- Существуют ли инопланетяне?

Bestaan ​​er aliens?

- Привидения правда существуют?
- Привидения действительно существуют?

Bestaan spoken echt?

Боги существуют.

Goden bestaan.

Пришельцы существуют?

Zijn aliens echt?

Привидения существуют.

Geesten bestaan.

Они существуют?

Bestaan ze?

Существуют различные теории:

Er zijn verschillende theorieën --

Существуют ли привидения?

Bestaan er geesten?

- Я думаю, что привидения существуют.
- Я думаю, привидения существуют.

Ik geloof dat spoken bestaan.

- Есть правила.
- Существуют правила.

Er zijn regels.

Я думаю, инопланетяне существуют.

Ik denk dat aliens bestaan.

К счастью, такие организмы существуют,

Gelukkig bestaat er zoiets:

Как ты думаешь, инопланетяне существуют?

Geloof jij in buitenaardse wezens?

Я думаю, что привидения существуют.

Ik geloof dat spoken bestaan.

- Драконы реальны?
- Драконы правда существуют?

Zijn draken echt?

Я думаю, что инопланетяне существуют.

Ik denk dat aliens bestaan.

Во многих странах существуют «продовольственные пустыни» —

Ook zijn er in vele landen voedselwoestijnen

И существуют сотни таких умных шажков.

En zo zijn er honderden slimme duwtjes.

- Бог есть.
- Боги существуют.
- Бог существует.

Goden bestaan.

Такие нелепые суеверия больше не существуют.

Zo'n belachelijk bijgeloof bestaat niet meer.

Ты действительно думаешь, что привидения существуют?

Geloof jij echt dat spoken bestaan?

- Ад и Рай существуют лишь в сердцах людей.
- Ад и рай существуют только в сердце человека.
- Рай и ад существуют только в человеческой душе.

- Hemel en hel bestaan enkel in de harten van mensen.
- Hemel en hel bestaan alleen in het menselijk hart.

Они уже существуют и сводятся к следующему:

Het advies is niet nieuw en komt hierop neer:

Правила существуют для того, чтобы их нарушать.

Regels zijn er om gebroken te worden.

Существуют роботы, которые запрограммированы на обезвреживание бомб.

Er bestaan geprogrammeerde robots voor het deactiveren van bommen.

Давно существуют личные или политические вымыслы, разделяющие нас.

Er zit een heel persoonlijk en politiek verhaal achter deze splitsing.

Сегодня эти приборы существуют и работают среди нас,

Deze systemen leven en werken te midden van ons op dit moment

Существуют рассказы о том, как дайвер лишился ног,

Er doet een verhaal de ronde dat een duiker zijn benen had verloren

Ад и Рай существуют лишь в сердцах людей.

Hemel en hel bestaan enkel in de harten van mensen.

Сегодня существуют разные способы для поиска друга по переписке.

Er bestaan vandaag verschillende middelen om een pennevriend te vinden.

Существуют некоторые различия между британским английским и американским английским.

Er zijn enkele verschillen tussen Brits en Amerikaans Engels.

Как мне перевести слова, которые существуют только в моём языке?

Hoe kan ik woorden vertalen die alleen in mijn taal bestaan?

Законы существуют для того, чтобы защитить людей от самих себя.

Wetten zijn er om mensen tegen zichzelf te beschermen.

- Я верю, что инопланетяне существуют.
- Я верю в существование инопланетян.

Ik geloof dat aliens bestaan.

- Существуют ли вселенные за пределами нашей собственной?
- Есть ли другие вселенные, кроме нашей?

Bestaan er andere universa buiten het onze?

- Существуют ли собаки, которые едят сырую рыбу?
- Бывают ли собаки, которые едят сырую рыбу?

Zijn er honden die rauwe vis eten?

Существуют четыре основные причины смертей, связанных с алкоголем. Одна из них — травма, полученная в автомобильной катастрофе. Другие — такие болезни, как цирроз печени, рак, болезни сердца и кровеносной системы.

Er zijn vier hoofdoorzaken van aan alcoholgerelateerde sterfgevallen. Letsel door een auto-ongeluk of geweld is er één. Ziekten zoals levercirrose, kanker, hartkwalen en aandoeningen van de bloedsomloop zijn de andere.