Translation of "присмотреть" in Dutch

- Вы можете за ней присмотреть?
- Ты можешь за ней присмотреть?

Kun je haar in de gaten houden?

Том предложил присмотреть за детьми.

Tom stelde voor op de kinderen te passen.

Я должен присмотреть за этим котом.

Ik moet voor die poes zorgen.

Они попросили Мэри присмотреть за детьми.

Ze vroegen aan Maria om op de kinderen te passen.

Обещаю хорошо присмотреть за твоей собакой.

Ik beloof dat ik goed voor je hond zal zorgen.

- Кто-то должен быть здесь, чтобы присмотреть за детьми.
- Кто-то должен побыть здесь, чтобы присмотреть за детьми.

Iemand moet hier bij de kinderen blijven.

Можешь присмотреть за собакой, пока меня не будет?

Kun je op mijn hond letten terwijl ik er niet ben?

Она попросила меня присмотреть за ребёнком в её отсутствие.

Ze vroeg me om op haar baby te passen tijdens haar afwezigheid.

Кому-то нужно побыть здесь и присмотреть за детьми.

Iemand moet hier bij de kinderen blijven.

- Обещаю хорошо присмотреть за твоей собакой.
- Обещаю хорошо позаботиться о вашей собаке.
- Обещаю, что я буду хорошо заботиться о твоей собаке.

Ik beloof dat ik goed voor je hond zal zorgen.