Translation of "собакой" in Dutch

- Она заговорила с собакой.
- Она стала разговаривать с собакой.
- Она начала разговаривать с собакой.

Ze begon tegen de hond te praten.

- Она заговорила с собакой.
- Она начала говорить с собакой.

Ze begon tegen de hond te praten.

- Что стало с твоей собакой?
- Что стало с вашей собакой?

Wat is er van je hond geworden?

- Что случилось с твоей собакой?
- Что случилось с вашей собакой?

- Wat is er met je hond gebeurd?
- Wat is er met uw hond gebeurd?
- Wat is er met jullie hond gebeurd?

- Ты разговариваешь со своей собакой?
- Вы разговариваете со своей собакой?

- Praat je tegen je hond?
- Praat u tegen uw hond?
- Praten jullie tegen jullie hond?

Дети возились с собакой.

De kinderen solden met de hond.

- Том каждое утро гулял с собакой.
- Том гулял с собакой каждое утро.

Tom liet elke ochtend de hond uit.

Она начала говорить с собакой.

Ze begon tegen de hond te praten.

Они как кошка с собакой.

Ze zijn kat en hond voor elkaar.

Кто присматривает за этой собакой?

Wie zorgt er voor deze hond?

Грызутся как кошка с собакой.

Ze zijn kat en hond voor elkaar.

С твоей собакой всё хорошо?

Gaat het goed met je hond?

Они живут как кошка с собакой.

Zij leven met elkaar als kat en hond.

Обещаю хорошо присмотреть за твоей собакой.

Ik beloof dat ik goed voor je hond zal zorgen.

Том каждое утро гулял с собакой.

Tom liet elke ochtend de hond uit.

- По дороге домой я познакомился с собакой.
- По дороге домой я познакомился с одной собакой.

Op weg naar huis leerde ik een hond kennen.

- Том попросил Мэри погулять с его собакой.
- Том попросил Мэри, чтобы она погуляла с его собакой.

Tom vroeg Mary om zijn hond uit te laten.

Я видел, как кошка гналась за собакой.

Ik heb een kat achter een hond zien lopen.

- Кто будет присматривать за собакой, пока нас не будет?
- Кто будет присматривать за собакой в наше отсутствие?

Wie zal er voor de hond zorgen terwijl we weg zijn?

- Том каждое утро выгуливает свою собаку.
- Том каждое утро гуляет с собакой.
- Том гуляет с собакой каждое утро.

Tom laat elke ochtend de hond uit.

Кто присматривал за собакой, когда тебя не было?

Wie zorgde voor de hond terwijl je weg was?

Можешь присмотреть за собакой, пока меня не будет?

Kun je op mijn hond letten terwijl ik er niet ben?

Тому не нравится, как Мэри обращается со своей собакой.

De manier waarop Maria haar hond behandelt, vindt Tom niet leuk.

или времени, когда вы бегали где-то с другой собакой.

of tijd doorgebracht met andere honden.

Этот мех пахнет собакой, мягче. Опять же, мех лисы грубоват.

Dit is van een hond, het is zachter. Vos is stug.

- Ты будешь заботиться о моей собаке, пока меня не будет?
- Вы будете заботиться о моей собаке, пока меня не будет?
- Ты присмотришь за моей собакой, пока меня не будет?
- Вы присмотрите за моей собакой, пока меня не будет?

- Zou je zolang ik weg ben voor mijn hondje willen zorgen?
- Zou u tijdens mijn afwezigheid voor mijn hond kunnen zorgen?

- Обещаю хорошо присмотреть за твоей собакой.
- Обещаю хорошо позаботиться о вашей собаке.
- Обещаю, что я буду хорошо заботиться о твоей собаке.

Ik beloof dat ik goed voor je hond zal zorgen.

- Ну что за дети! Посылаешь их за конфетами, а они приводят собаку!
- Ну что за дети! Посылаешь их за конфетами, а они возвращаются с собакой!

Wat een kinderen! Je stuurt ze weg om snoepjes, en ze komen terug met een hond!