Translation of "предложил" in Dutch

- Он предложил мне помощь.
- Он предложил помочь мне.

Hij heeft aangeboden me te helpen.

Он предложил помочь.

Hij heeft aangeboden me te helpen.

Это он предложил.

Hij is het, die dit voorgesteld heeft.

- Думаю, я это предложил.
- По-моему, это я предложил.

Ik denk dat ik de enige was die dat voorstelde.

Он предложил мне помощь.

Hij heeft aangeboden me te helpen.

Я предложил перенести собрание.

Ik stelde voor om de vergadering uit te stellen.

Том предложил Мэри выпить.

Tom bood Maria een drankje aan.

Он предложил ей замужество.

- Hij vroeg haar ten huwelijk.
- Zij vroeg hem ten huwelijk.

Том предложил Мэри напиток.

Tom bood Maria een drankje aan.

Я предложил пойти прогуляться.

Ik stelde voor te gaan wandelen.

Том предложил присмотреть за детьми.

Tom stelde voor op de kinderen te passen.

Том предложил мне это сделать.

Tom had me voorgesteld dat te doen.

Тенцинг предложил мне кров и работу.

Ik mocht bij Tenzing slapen en hij bood me werk.

Это ты предложил купить этот компьютер.

Jij bent degene die suggereerde deze computer te kopen.

Том предложил мне печенье, но я отказался.

Tom bood me een koekje aan, maar ik sloeg het af.

Том предложил Мэри и Джону немного картофельных чипсов.

- Tom bood Maria en Jan wat friet aan.
- Tomo gaf Manjo en Johano een paar frietjes.

Я бы предложил тебе кофе, если бы у тебя было время.

Ik zou je een koffie aanbieden als je tijd had.

- К сожалению, в отеле, который ты предложил, были уже забронированы все места.
- К сожалению, в отеле, который ты предложила, были забронированы уже все места.

Jammer genoeg is het hotel dat je aanbevolen had compleet volgeboekt.