Translation of "попросили" in Dutch

Нас попросили помочь.

We zijn gevraagd om te helpen.

Меня попросили подождать здесь.

Er is mij gevraagd hier te wachten.

- Тома попросили не делать этого здесь.
- Тома попросили не заниматься этим здесь.

Tom werd verzocht dat niet hier te doen.

и попросили сформулировать общий ответ.

en nodigden hen uit een antwoord als groep te geven.

Они попросили меня о помощи.

Zij vroegen om mijn hulp.

- Том говорит, что его попросили произнести речь.
- Том говорит, что его попросили сказать речь.
- Том говорит, что его попросили выступить с речью.

Tom zegt dat hij gevraagd werd om een toespraak te geven.

- Они спросили его.
- Они попросили его.

Ze vroegen hem.

Её попросили написать её имя чернилами.

Ze werd gevraagd haar naam met inkt te schrijven.

Нас попросили больше этого не делать.

Wij werden gevraagd dat niet meer te doen.

Они попросили Мэри присмотреть за детьми.

Ze vroegen aan Maria om op de kinderen te passen.

Нас попросили больше не делать этого.

Wij werden gevraagd dat niet meer te doen.

Потом мы попросили всех собраться в группы по три человека.

Hierna vroegen we iedereen groepjes van drie personen te vormen.

Мы также попросили их оценить, насколько они уверены в своих ответах.

We vroegen hen ook aan te geven hoe zeker ze waren van hun antwoorden.

Они попросили 20 человек, говорящих на разных языках, посмотреть на эти 330 цветных карточек

Ze hadden gevraagd aan 20 mensen die verschillende talen spraken om naar deze 330 kleurstalen te kijken

В Англии официант спросил нас, сколько пива мы хотим. Полпинты или пинту? Так как мы всё ещё не знали, сколько это будет, мы попросили его показать нам стаканы.

In Engeland vroeg de kelner ons: hoeveel bier wilt ge? Een halve "pint" of een "pint"? Omdat we niet wisten hoeveel dat dan wel was, vroegen we hem de glazen te tonen.