Translation of "приняла" in Dutch

Конечно, она приняла приглашение.

Natuurlijk heeft ze de uitnodiging aanvaard.

- Она ошибочно приняла моего брата за меня.
- Она приняла моего брата за меня.

Ze verwarde mij met mijn broer.

- Она улыбнулась и приняла мой маленький подарок.
- Она улыбнулась и приняла мой скромный подарок.

Ze glimlachte en nam mijn cadeautje aan.

- Я принял решение.
- Я приняла решение.

- Ik heb mijn beslissing genomen.
- Ik heb een beslissing getroffen.

- Я принял его приглашение.
- Я принял её приглашение.
- Я приняла его приглашение.
- Я приняла её приглашение.

- Ik heb haar uitnodiging aanvaard.
- Ik heb zijn uitnodiging aanvaard.

Она ошибочно приняла моего брата за меня.

Ze verwarde mij met mijn broer.

- Я принял его приглашение.
- Я приняла его приглашение.

Ik heb zijn uitnodiging aanvaard.

- Я принял её приглашение.
- Я приняла её приглашение.

Ik heb haar uitnodiging aanvaard.

Компания приняла его заявление о приёме на работу.

Het bedrijf nam zijn sollicitatie in aanmerking.

- Она не приняла моего предложения.
- Она отклонила мое предложение.

- Ze heeft mijn voorstel niet aanvaard.
- Ze heeft mijn aanbod afgeslagen.

как только я приняла своё тело как есть, со всеми ограничениями,

toen ik eenmaal leerde om mijn lichaam en de beperkingen ervan te accepteren,

У меня ужасно болит голова. Я только что приняла две таблетки болеутоляющего. Будем надеяться, что боль пройдёт.

Ik heb verschrikkelijke hoofdpijn. Ik heb net twee pijnstillers genomen. Laten we hopen dat het weggaat.