Translation of "принадлежала" in Dutch

- Исландия раньше принадлежала Дании.
- Раньше Исландия принадлежала Дании.

IJsland behoorde vroeger toe aan Denemarken.

Исландия принадлежала Дании.

IJsland behoorde tot Denemarken.

Луизиана принадлежала Франции.

Louisiana behoorde tot Frankrijk.

Исландия раньше принадлежала Дании.

- IJsland behoorde vroeger toe aan Denemarken.
- IJsland behoorde eerder tot Denemarken.

я больше не принадлежала к королевству больных.

hoorde ik niet meer bij de wereld van de zieken.

Она принадлежала ко второму поколению, рождённому после отмены рабства, когда ещё не было ни машин на дорогах, ни самолётов в небе, когда такие, как она, не имели права голоса по двум причинам: из-за женского пола и из-за цвета кожи.

Ze werd slechts een generatie na de slavernij geboren; in een tijd toen er geen auto's op de weg reden en geen vliegtuigen in de lucht vlogen; toen iemand als zij om twee redenen niet mocht stemmen - omdat ze een vrouw was en door de kleur van haar huid.