Translation of "поколению" in Dutch

...передав гены следующему поколению.

...en zijn genen doorgegeven.

Он защитил его, передав следующему поколению,

Hij deed dat door het door te geven aan de volgende generatie,

Мы должны передать нашу культуру следующему поколению.

We moeten onze cultuur overdragen aan de volgende generatie.

Она принадлежала ко второму поколению, рождённому после отмены рабства, когда ещё не было ни машин на дорогах, ни самолётов в небе, когда такие, как она, не имели права голоса по двум причинам: из-за женского пола и из-за цвета кожи.

Ze werd slechts een generatie na de slavernij geboren; in een tijd toen er geen auto's op de weg reden en geen vliegtuigen in de lucht vlogen; toen iemand als zij om twee redenen niet mocht stemmen - omdat ze een vrouw was en door de kleur van haar huid.