Translation of "преподаватель" in Dutch

Вы преподаватель.

- Je bent een leraar.
- Je bent leerkracht.

Я преподаватель.

Ik ben professor.

Ты преподаватель.

- Je bent een leraar.
- Je bent leerkracht.

Он преподаватель английского.

Hij is leraar Engels.

Я преподаватель японского.

- Ik ben leraar Japans.
- Ik ben een Japanse leraar.
- Ik ben een Japanse lerares.

Вы преподаватель эсперанто?

Bent u leraar Esperanto?

- Ты преподаватель.
- Ты учитель.
- Вы преподаватель.
- Вы учитель.
- Ты учительница.

- Je bent een leraar.
- Je bent een lerares.
- Je bent leerkracht.

Моя сестра - преподаватель английского.

Mijn zus werkt als lerares Engels.

- Я профессор.
- Я преподаватель.

Ik ben professor.

Наш преподаватель — настоящий идиот.

Onze leraar is een echte idioot.

Мой преподаватель китайского — мужчина.

Mijn leraar Chinees is een man.

Господин Гримм - преподаватель истории.

Meneer Grimm is geschiedenisleraar.

Кто твой любимый преподаватель?

- Wie is jouw lievelingsleraar?
- Wie is jouw favoriete leraar?

Его жена — наш преподаватель итальянского.

Zijn vrouw is onze lerares Italiaans.

Моя мать — преподаватель старших классов.

Mijn moeder is een lerares op het voortgezet onderwijs.

Преподаватель строг со своими курсантами.

De leraar is streng met zijn cursisten.

- Мой отец - учитель.
- Мой отец - преподаватель.

- Mijn vader is leraar.
- Mijn vader is een leraar.

Наш преподаватель иногда говорит слишком быстро.

Onze leraar spreekt soms te snel.

Этот преподаватель умер в прошлом году.

Deze professor is vorig jaar overleden.

- Он учитель английского.
- Он преподаватель английского.

Hij is leraar Engels.

Наш преподаватель английского всегда приходит вовремя.

Onze leraar Engels is altijd op tijd.

- Кто твой учитель?
- Кто твой преподаватель?

Wie is jouw leraar?

Преподаватель изобразительного искусства рисует по ночам.

De leraar beeldende kunst schildert 's nachts.

- Том - преподаватель французского.
- Том - учитель французского.

Tom is een leraar Frans.

- Он учитель.
- Он является учителем.
- Он преподаватель.

Hij is leraar.

Мой преподаватель английского посоветовал мне прочесть эти книги.

Mijn leraar Engels heeft mij aangeraden deze boeken te lezen.

Человек, с которым я разговаривал, мой преподаватель английского.

De man waar ik mee aan het praten was is mijn leerkracht Engels.

Преподаватель предупредил нас, что экзамен может быть трудным.

De leraar waarschuwde ons dat het examen moeilijk kon zijn.

- Наш преподаватель живёт неподалёку.
- Наш учитель живёт неподалёку.

- Onze leraar woont vlakbij.
- Onze leraar woont in de buurt.
- Onze leraar woont dichtbij.

- Моя дочь - преподаватель испанского.
- Моя дочь - учитель испанского.

Mijn dochter is lerares Spaans.

- Мой учитель китайского языка — мужчина.
- Мой преподаватель китайского — мужчина.

Mijn leraar Chinees is een man.

Том - лучший преподаватель французского из тех, что я знаю.

Tom is de beste leraar Frans die ik ken.

Преподаватель сказал, что Вторая мировая война разразилась в 1939 году.

De leraar zei dat de Tweede Wereldoorlog in 1939 uitbrak.

- Он не доктор, а преподаватель.
- Он не врач, он учитель.

Hij is geen arts maar leraar.

- Она наш учитель.
- Она наша учительница.
- Она наш преподаватель.
- Она наша преподавательница.

- Zij is onze docent.
- Zij is onze lerares.
- Zij is onze juf.
- Zij is onze leraar.

- Я учитель французского языка.
- Я преподаватель французского языка.
- Я учительница французского языка.
- Я преподавательница французского языка.
- Я преподаватель французского.
- Я учитель французского.
- Я преподавательница французского.
- Я учительница французского.

- Ik ben leraar Frans.
- Ik ben lerares Frans.

Мой преподаватель сказал мне, что мне следовало уделить больше времени на подготовку своего доклада.

Mijn leraar zei me dat ik niet genoeg tijd besteed had aan de voorbereiding van mijn uiteenzetting.

- Я учитель, а не студент.
- Я преподавательница, а не студентка.
- Я преподаватель, а не студент.

Ik ben een leraar, geen student.

- Я не доктор, а учитель.
- Я не доктор, а преподаватель.
- Я не врач, а учитель.

- Ik ben geen dokter, maar leraar.
- Ik ben geen dokter, maar een leraar.

- Господин Танака - наш учитель английского языка.
- Господин Танака - наш преподаватель английского.
- Господин Танака - наш учитель английского.

Mijnheer Tanaka is onze leraar Engels.

- Я ваш учитель французского.
- Я ваш преподаватель французского.
- Я ваша учительница французского.
- Я ваша преподавательница французского.

Ik ben je lerares Frans.

- Мой преподаватель английского посоветовал мне прочесть эти книги.
- Мой учитель английского языка посоветовал мне прочитать эти книги.

Mijn leraar Engels heeft mij aangeraden deze boeken te lezen.

- Я не доктор, а учитель.
- Я не доктор, а преподаватель.
- Я учитель, а не врач.
- Я не врач, а учитель.

- Ik ben geen dokter, maar leraar.
- Ik ben geen dokter, maar een leraar.