Translation of "общий" in Dutch

Это наш общий ребёнок.

Dit is het kind van ons samen.

Это ваш общий ребёнок?

Is dat het kind van u samen?

и попросили сформулировать общий ответ.

en nodigden hen uit een antwoord als groep te geven.

У нас есть общий друг.

We hebben een vriend gemeen.

Их общий вес — 40 миллиардов тонн.

Samen wegen ze 40 miljard ton.

Музыка - общий язык для всего человечества.

Muziek is een gemeenschappelijke taal voor de mensheid.

Они общаются на частоте, которая преодолевает общий гул.

Ze roepen op een frequentie die door het normale geluid heen gaat.

Я легко нахожу общий язык со своей мачехой.

Ik kom heel goed overeen met mijn stiefmoeder.

Найдите общий интерес, и вы поладите друг с другом.

- Vind gemeenschappelijke interesses, en jullie zullen goed met elkaar overweg kunnen.
- Vind wederzijdse belangen, en jullie zullen goed met elkaar kunnen opschieten.