Translation of "поднял" in Dutch

Он поднял руки.

Hij stak de handen omhoog.

Он поднял руку.

Hij stak zijn vinger op.

Он поднял книгу.

- Hij pakte het boek op.
- Hij raapte het boek op.

Он не поднял руку.

Hij stak zijn hand niet op.

Попу поднял - место потерял.

Opgestaan, plaats vergaan.

- Том поднял флаг.
- Том водрузил флаг.

Tom hees de vlag.

Том что-то поднял с пола.

Tom raapte iets op van de vloer.

Мужчина поднял руку, чтобы задать вопрос.

De man stak zijn hand op om een vraag te stellen.

Эта коробка слишком тяжёлая, чтобы я поднял её один.

Deze doos is te zwaar voor mij om alleen op te tillen.

- Люди подняли восстание против короля.
- Народ поднял восстание против короля.

De mensen kwamen in opstand tegen de koning.