Translation of "коробка" in Dutch

Коробка почти пустая.

De doos is bijna leeg.

Эта коробка металлическая.

Deze doos is van metaal.

- Та коробка больше, чем эта.
- Та коробка больше этой.

Die doos daar is groter dan deze.

- Коробка из дерева.
- Коробка деревянная.
- Ящик сделан из дерева.
- Ящик деревянный.
- Коробка сделана из дерева.

De doos is van hout gemaakt.

Где моя коробка конфет?

Waar is mijn doos bonbons?

Коробка была наполнена клубникой.

De doos zat vol met aardbeien.

Та коробка лучше этой.

Die doos daar is beter dan deze.

Господи, какая огромная коробка!

Lieve hemel, wat een enorme doos!

Мне нужна коробка побольше.

Ik heb een grotere doos nodig.

Мне нужна коробка поменьше.

Ik heb een kleinere doos nodig.

Для кого эта коробка?

Voor wie is deze doos?

Я обнаружил, что коробка пуста.

Ik heb de doos leeg gevonden.

Ты знаешь, из чего эта коробка сделана?

- Weet jij waar deze doos van gemaakt is?
- Weet u waar deze doos van gemaakt is?
- Weten jullie waar deze doos van gemaakt is?

До чего тяжёлая коробка! Что там внутри?

Hoe zwaar is je boekentas! Wat heb je er in?

Коробка была пуста, когда я её открыл.

De doos was leeg toen ik hem openmaakte.

Эта коробка пустая. В ней ничего нет.

Deze doos is leeg. Er zit niets in.

Эта коробка не такая большая, как та.

Deze doos is niet zo groot als die.

Эта коробка в два раза больше той.

Deze doos is twee keer zo groot als die daar.

- В руках у него была большая коробка.
- В его руках была большая коробка.
- В руках он держал большую коробку.
- У него в руках была большая коробка.

Hij had een grote doos in zijn armen.

- Тот ящик больше, чем этот.
- Тот ящик больше этого.
- Та коробка больше, чем эта.
- Та коробка больше этой.

Die doos daar is groter dan deze.

- Эта коробка довольно тяжёлая!
- Этот ящик довольно тяжёлый!

Deze doos is vrij zwaar!

- Эта коробка слишком маленькая, чтобы положить в неё все это.
- Эта коробка слишком маленькая, чтобы в ней все это поместилось.

Die doos is te klein om al deze dingen in te doen.

- Я обнаружил, что коробка пуста.
- Я нашёл пустую коробку.

- Ik heb de lege doos gevonden.
- Ik heb de doos leeg gevonden.

Эта коробка слишком тяжёлая, чтобы я поднял её один.

Deze doos is te zwaar voor mij om alleen op te tillen.

- Ящик был открыт и пуст.
- Коробка была открыта и пуста.

De doos was open en leeg.

- В руках у него была большая коробка.
- В руках он держал большую коробку.

Hij had een grote doos in zijn armen.