Translation of "задать" in Dutch

- Можно мне задать вопрос?
- Можно задать вопрос?

Mag ik een vraag stellen?

- Могу я задать вам вопрос?
- Можно задать тебе один вопрос?
- Можно задать вам один вопрос?

Zou ik je iets mogen vragen?

- Могу я задать вам вопрос?
- Можно мне задать Вам один вопрос?
- Можно задать вам один вопрос?
- Можно задать Вам один вопрос?

Mag ik u een vraag stellen?

- Можно задать тебе личный вопрос?
- Можно задать Вам личный вопрос?
- Можно мне задать вам личный вопрос?
- Можно мне задать тебе личный вопрос?

Mag ik je een persoonlijke vraag stellen?

- Могу я задать вам вопрос?
- Можно мне задать Вам один вопрос?
- Могу я задать тебе вопрос?

- Mag ik je iets vragen?
- Mag ik u een vraag stellen?

- Могу я задать вам вопрос?
- Можно мне задать Вам один вопрос?
- Можно задать Вам один вопрос?

Mag ik u een vraag stellen?

- Могу я задать вам вопрос?
- Можно мне задать Вам один вопрос?
- Могу я спросить?
- Можно задать тебе один вопрос?
- Можно задать вам один вопрос?
- Можно задать Вам один вопрос?

- Mag ik je iets vragen?
- Mag ik u een vraag stellen?

Хочу задать вам вопрос.

Ik ga jullie een vraag stellen.

- Можно мне задать вам личный вопрос?
- Можно мне задать тебе личный вопрос?
- Можно мне задать вам интимный вопрос?
- Можно мне задать тебе интимный вопрос?

Mag ik je een persoonlijke vraag stellen?

- Я хочу задать тебе несколько вопросов.
- Я хочу задать вам несколько вопросов.
- Я хочу задать тебе кое-какие вопросы.
- Я хочу задать вам кое-какие вопросы.

Ik wil je een paar vragen stellen.

- Я хотел бы задать два вопроса.
- Я хотела бы задать два вопроса.

- Ik zou twee vragen willen stellen.
- Ik zou graag twee vragen willen stellen.

Можно задать Вам пару вопросов?

Mag ik een paar vragen stellen?

Я бы хотел задать вопрос.

- Ik wil graag een vraag stellen.
- Ik zou iets willen vragen.

Можно задать тебе один вопрос?

Mag ik je iets vragen?

Осталось задать только один вопрос.

Er is nog maar één vraagje open.

Позволь задать тебе глупый вопрос.

- Laat me u een domme vraag stellen.
- Laat me jullie een domme vraag stellen.

Могу я задать несколько вопросов?

- Mag ik enkele vragen stellen?
- Mag ik een paar vragen stellen?

Могу я задать вам вопрос?

Mag ik je iets vragen?

Я хотел бы задать два вопроса.

Ik zou twee vragen willen stellen.

Могу я задать тебе нескромный вопрос?

- Mag ik u een indiscrete vraag stellen?
- Mag ik je een indiscrete vraag stellen?

- Можно мне задать вопрос?
- Можно спросить?

Mag ik een vraag stellen?

Мне нужно задать тебе глупый вопрос.

Ik moet je een domme vraag stellen.

Мужчина поднял руку, чтобы задать вопрос.

De man stak zijn hand op om een vraag te stellen.

Могу я задать ещё один вопрос?

Mag ik nog één vraagje stellen?

- Могу я задать тебе ещё всего три вопроса?
- Могу я задать вам ещё всего три вопроса?

Mag ik je nog drie vraagjes stellen?

но они не умеют правильно задать вопросы.

die echter de vaardigheid missen om een vraag goed te stellen

Ты сможешь задать ему вопросы о происшествии?

Durf je hem vragen te stellen over dat ongeval?

Я позвонил тебе сюда, чтобы задать вопрос.

Ik heb je hierheen geroepen om je een vraag te stellen.

Могу я задать тебе вопрос личного характера?

Mag ik je een persoonlijke vraag stellen?

Могу я задать вам еще один вопрос?

Mag ik nog een vraag stellen?

Я лишь хотел задать тебе несколько вопросов.

- Ik wou je gewoon enkele vragen stellen.
- Ik wou jullie gewoon enkele vragen stellen.
- Ik wou u gewoon enkele vragen stellen.

Я хочу задать тебе кое-какие вопросы.

Ik wil je een paar vragen stellen.

Я хотел бы задать тебе один вопрос.

Ik zou je graag een vraag stellen.

- Я бы хотел задать вопрос.
- Я хотел бы кое-что спросить.

- Ik wil graag een vraag stellen.
- Ik zou iets willen vragen.

- Могу я задать вам вопрос?
- Можно мне тебя кое о чём спросить?

- Mag ik je iets vragen?
- Mag ik u een vraag stellen?

- Могу я задать тебе один странный вопрос?
- Могу я спросить у тебя кое-что странное?

Mag ik je iets raars vragen?

- Можно спросить у тебя кое-что странное?
- Можно спросить одну странную вещь?
- Я могу задать тебе один странный вопрос?

Mag ik je iets raars vragen?