Translation of "поверхность" in Dutch

...освещая поверхность воды.

...en verlichten 't oppervlaktewater.

- Подводная лодка в конце концов вышла на поверхность.
- Подводная лодка наконец всплыла на поверхность.

De onderzeeër kwam eindelijk aan het oppervlak.

И это значит, что верхняя поверхность лёгких динозавров

Het bovenste gedeelte van de longen van dinosauriërs

Почва — всего лишь тонкая ткань, покрывающая поверхность Земли,

Grond is de dunne sluier die het aardoppervlak bedekt,

Поверхность Земли на 70 процентов состоит из воды.

Het aardoppervlak bestaat voor zeventig procent uit water.

Благодаря приливу, вызванному новолунием, тысячи таких как она поднимаются на поверхность.

Geholpen door de vloedgolf van de nieuwe maan... ...stijgen duizenden van haar soort richting het oppervlaktewater.

И мне надо следить, чтобы моя тень не падала на поверхность воды.

En ik wil de schaduw... ...van het wateroppervlak houden.

- Тело пока ещё не всплыло.
- Тело пока ещё не всплыло на поверхность.

Het lijk is nog niet boven water gekomen.