Examples of using "конце" in a sentence and their dutch translations:
De punt op het einde van de zin ontbreekt.
Ik zag een licht aan het einde van de tunnel.
- Ga aan het einde van die straat naar rechts.
- Sla rechtsaf aan het einde van die straat.
De punt op het einde van de zin ontbreekt.
Hij voegt iets toe aan zijn roep.
De wc is aan het einde van de gang.
Eindelijk gaf hij toe.
De hoofdpersoon sterft aan het eind van het boek.
Eind maart gaan we trouwen.
Eindelijk ontsnapte ik.
Eindelijk ontsnapte ik.
Uiteindelijk heeft Tom bekend.
Gelieve aan het einde van het document te ondertekenen.
Uiteindelijk hebben we de informatie gekregen.
Na het middagmaal dronk ze een koffie.
Aan het eind was het het waard.
De punt op het einde van de zin ontbreekt.
Sami zat achter in de moskee.
Aan het eind van haar dag brengt ze het naar ons,
Ze positioneert zich voorzichtig aan de overkant van de kudde.
en ze slaagden erin de top te bereiken.
- Ik zal deze week eindelijk wat verlof kunnen nemen.
- Ik heb voor deze week eindelijk wat verlof gekregen.
Ik hoop dat alles uiteindelijk goed zal aflopen.
- Per slot van rekening blijft niets eeuwig bestaan.
- Uiteindelijk duurt niets eeuwig.
- Jane heeft het dan toch maar niet gekocht.
- Ten slotte heeft Jane het niet gekocht.
- Je bent vergeten om een punt aan het einde van de zin te plaatsen.
- U bent vergeten om een punt aan het einde van de zin te plaatsen.
Zijn wens werd uiteindelijk vervuld.
Eind augustus hebben de geallieerden Parijs ingenomen.
- Uiteindelijk koos ze een ander kattejong.
- Uiteindelijk koos ze een ander katje.
Eind deze week is er een test."
Tot het eind van jaren '80
We leggen een steentje... ...aan 't einde van de schaduw.
Op het einde van de maand heb ik zo weinig geld over.
Ik heb eindelijk mijn eigen auto.
Uiteindelijk heeft ze niet teruggebeld.
Het regenseizoen begint ongeveer einde juni.
- Uiteindelijk heeft Tom bekend.
- Tom heeft eindelijk bekend.
Het is absoluut noodzakelijk dat ik dit weekend mijn moeder opzoek.
Al deze zinnen hebben een punt nodig.
Uiteindelijk vond ik het antwoord op mijn vraag.
Om uiteindelijk een manier te vinden om je niet alleen op de wereld te voelen,
en na die zomer sprak ik vloeiend Frans.
Men dacht dat hun activiteiten bij zonsondergang stopten.
Mijn rijbewijs verloopt eind deze maand.
- Het is ons eindelijk gelukt.
- We hebben het eindelijk gedaan.
En uiteindelijk maakt het misschien niet eens uit.
Eindelijk hebben ze elkaar persoonlijk ontmoet.
Het verhaal van de Slag bij Stiklarstaðir komt aan het einde van de Saga van Olaf Haraldsson,
Wie was er tenslotte om het op te schrijven of te onthouden?
In de nazomer en herfst kun je de bladeren zien verkleuren.
En uiteindelijk is er zelfs niet genoeg geld voor de begrafenis.
Tom gaf eindelijk het roken op.
Om bij de vissen te komen... ...moeten ze een diep kanaal oversteken.
En aan het einde van de strijd, als het allemaal voorbij is, klaagt hij dat hij zich niet
En aan het einde van de strijd, als het allemaal voorbij is, klaagt hij dat hij zich niet bij zijn koning
Uiteindelijk koos ze een ander katje.
Hij koos uiteindelijk de rode auto.
Uiteindelijk heeft ze niet gebeld.
De onderzeeër kwam eindelijk aan het oppervlak.
Tom zag Maria aan de andere kant van de kamer en ging met haar praten.
Tom gaf eindelijk het roken op.
Ik heb eindelijk mijn eigen auto.
Laat de champignons ongeveer drie minuten koken en voeg er dan op het einde de gewassen en fijn gesneden peterselie bij.
Waarom, natuurlijk willen de mensen geen oorlog. Waarom zou een arme boerderij sloeber zijn leven in een oorlog riskeren wanneer hij er het beste uit kan komen door terug te keren naar zijn boerderij? Uiteraard willen de gewone mensen geen oorlog; noch in Rusland, noch in Engeland, noch in Amerika, noch wat dat betreft in Duitsland. Dat is vanzelfsprekend. Maar het zijn tenslotte de leiders van het land die het beleid bepalen en het is altijd een eenvoudige zaak om de mensen mee te slepen, of het nu gaat om een democratie of een fascistische dictatuur of een parlement of een communistische dictatuur. [...] Inspraak of geen inspraak, de mensen kunnen altijd op het bevel van de leiders worden gebracht. Dat is gemakkelijk. Het enige wat je hoeft te doen is hen vertellen dat ze worden aangevallen en de pacifisten veroordelen vanwege het gebrek aan patriottisme en het blootstellen van het land aan gevaar. Het werkt op dezelfde manier in elk land.