Translation of "состоит" in Dutch

0.009 sec.

Examples of using "состоит" in a sentence and their dutch translations:

Из чего состоит аспирин?

- Waar bestaat aspirine uit?
- Waaruit bestaat aspirine?

Всё состоит из атомов.

In alles zijn er atomen.

Молекула состоит из атомов.

Een molecuul bestaat uit atomen.

- Пиво состоит на 90% из воды.
- Пиво на девяносто процентов состоит из воды.
- Пиво на 90% состоит из воды.

Bier bestaat voor 90% uit water.

- Наш класс состоит из 40 мальчиков.
- Наш класс состоит из сорока мальчиков.

Onze klas bestaat uit 40 jongens.

Вопрос состоит в том, почему?

De vraag is waarom.

Поезд состоит из пятнадцати вагонов.

De trein bestaat uit vijftien wagons.

Эрик состоит в нашей футбольной команде.

Eric speelt in onze voetbalploeg.

Этот комитет состоит из двенадцати членов.

Het comité bestaat uit twaalf leden.

Футбольная команда состоит из одиннадцати игроков.

Een voetbalteam bestaat uit elf spelers.

Моя семья состоит из четырёх человек.

Mijn gezin bestaat uit vier personen.

Вода состоит из водорода и кислорода.

Water is gevormd uit waterstof en zuurstof.

Наш комитет состоит из десяти членов.

Ons comité bestaat uit tien leden.

Бронза состоит из меди и олова.

Brons bestaat uit koper en tin.

Тонкая кишка состоит из трёх частей.

De dunne darm bestaat uit drie delen.

В этом клубе состоит тридцать человек.

De club heeft dertig leden.

Вода состоит из кислорода и водорода.

Water bestaat uit zuurstof en waterstof.

Этот роман состоит из трёх частей.

Deze roman bestaat uit drie delen.

Германия состоит из шестнадцати федеральных земель.

Duitsland bestaat uit 16 deelstaten.

Пиво на 90% состоит из воды.

Bier bestaat voor 90% uit water.

Земля состоит из моря и суши.

De aarde bestaat uit zee en land.

Великобритания состоит из Уэльса, Англии и Шотландии.

Groot-Brittannië bestaat uit Wales, Engeland en Schotland.

Кора головного мозга состоит из серого вещества.

De hersenschors bestaat uit grijze stof.

Атмосфера главным образом состоит из азота и кислорода.

De atmosfeer bestaat hoofdzakelijk uit stikstof en zuurstof.

Поверхность Земли на 70 процентов состоит из воды.

Het aardoppervlak bestaat voor zeventig procent uit water.

Индонезия состоит из множества островов и двух полуостровов.

Indonesië bestaat uit vele eilanden en twee schiereilanden.

Атмосфера Урана состоит из водорода, гелия и метана.

De atmosfeer van Uranus bestaat uit waterstof, helium en methaan.

Поваренная соль состоит из атомов натрия и хлора.

Tafelzout bestaat uit natrium- en chlooratomen.

В этом и состоит суть проблемы, не так ли?

En dat is de kern van het probleem, toch?

- В году двенадцать месяцев.
- Год состоит из двенадцати месяцев.

Een jaar heeft twaalf maanden.

Воздух, которым мы дышим, состоит из кислорода и азота.

De lucht die we inademen, bestaat uit zuurstof en stikstof.

Даже длинная шея жирафа состоит всего из семи позвонков.

Ook de lange nek van een giraffe heeft maar zeven halswervels.

- В клубе тридцать членов.
- В клубе состоит тридцать членов.

De club heeft dertig leden.

- Час состоит из шестидесяти минут, а минута состоит из шестидесяти секунд.
- В одном часе - шестьдесят минут, а в одной минуте - шестьдесят секунд.

Zestig minuten maken een uur, en een minuut bestaat uit zestig seconden.

- В этом классе 40 учеников.
- Этот класс состоит из сорока учеников.
- Этот класс состоит из сорока учащихся.
- Этот класс насчитывает сорок учеников.

In die klas zijn er veertig leerlingen.

Озеро рядом с нами состоит из чистого раствора серной кислоты.

Dat meer naast ons bestaat uit puur accuzuur.

состоит не из того же, из чего вы и я.

is gemaakt van iets dat totaal verschilt van jou en mij.

Соединённое Королевство состоит из Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии.

Het Verenigd Koninkrijk bestaat uit Engeland, Schotland, Wales en Noord-Ierland.

Молекула воды состоит из двух атомов водорода и одного атома кислорода.

Een watermolecule bestaat uit twee waterstofatomen en één zuurstofatoom.

Радуга состоит из красного, оранжевого, желтого, зеленого, голубого, синего и фиолетового.

Een regenboog bestaat uit rood, oranje, geel, groen, blauw, indigo en violet.

- Вода состоит из водорода и кислорода.
- Кислород и водород образуют воду.

- Water is gevormd uit waterstof en zuurstof.
- Water bestaat uit waterstof en zuurstof.

Территория государства Кюрасао состоит из двух островов: Кюрасао и Малого Кюрасао.

Het grondgebied van het land Curaçao bestaat uit de eilanden Curaçao en klein Curaçao.

- Сколько воды в человеческом теле?
- Из какого количества воды состоит человеческое тело?

Hoeveel van ons lichaam bestaat uit water?

Каждая молекула воды состоит из двух атомов водорода, присоединённых к атому кислорода.

Elke watermolecule bestaat uit twee waterstofatomen, die gebonden zijn aan een zuurstofatoom.

Удобство этого электронного словаря состоит в том, что его можно легко носить с собой.

Het handige van dit elektronische woordenboek is dat je het makkelijk mee kan nemen.

Все делают ошибки. Искусство состоит в том, чтобы делать их, когда никто не смотрит.

Iedereen maakt fouten. De kunst bestaat erin ze te maken wanneer niemand toekijkt.

Наша атмосфера на 21% состоит из кислорода, который нам необходим для дыхания, на 78% — из азота и на 0,9% — из аргона. Оставшаяся 0,1 процента состоит из водяного пара, углекислого газа, неона, метана, криптона, гелия, ксенона, водорода, закиси азота, угарного газа, двуокиси азота, сернистого газа и озона.

Onze atmosfeer bevat 21% zuurstof, dat nodig is om te ademen, 78% stikstof en 0,9% argon. De andere 0,1% bestaat uit waterdamp, koolstofdioxide, neon, methaan, krypton, helium, xenon, waterstof, distikstofmonoxide, koolmonoxide, stikstofdioxide, zwaveldioxide en ozon.

В общем понятно, что в будущем нас ожидают великие возможности. Но так же и ловушки. Задача состоит в том, чтобы обойти ловушки, не упустить возможности и вернуться домой до шести.

Samenvattend is duidelijk dat de toekomst grote kansen biedt. Het bevat ook valkuilen. De truc zal zijn de valkuilen te vermijden, de kansen te grijpen en om zes uur weer thuis te zijn.

Французский алфавит состоит из двадцати шести букв: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z.

Het Franse alfabet bevat zesentwintig letters: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z.

Не следует путать две совершенно разные организации: Европейский совет состоит из глав государств и правительств Европейского союза, в то время как в Совет Европы входят 46 государств, среди которых Россия и республики Кавказа.

Men mag die twee totaal verschillende instanties niet met elkaar verwarren: de „Europese Raad” bestaat uit de staats- en regeringshoofden van de Europese Unie. In de „Raad van Europa” zetelen 47 staten, waaronder Rusland en de Kaukasische republieken.

Алфавит эсперанто состоит из 28 букв: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z.

Het Esperanto-alfabet bevat achtentwintig letters: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z.

После многих лет размышлений я пришёл к выводу, что смысл жизни состоит именно в том, чтобы найти смысл жизни. Каждый из нас уникален, и каждый из нас обладает способностью найти и выполнить свою уникальную жизненную миссию.

Na veel jaren van nadenken kwam ik tot het besluit, dat de zin van het leven precies hierin ligt: de zin van het leven vinden. Ieder van ons is een uniek individu. En elk van ons draagt in zich het vermogen in zijn leven een unieke missie te vinden en te vervullen.

Польза от женитьбы состоит в познании сути женщины, вред же от неё заключается в утрате иллюзий в отношении женского пола. По этой причине неженатый прозаик еще не готов живописать женщину. Женатый же поэт уже не в состоянии её воспевать.

Het voordeel van het huwelijk is dat je de ware aard van het vrouwelijk geslacht leert kennen, en het nadeel van het huwelijk is dat je ontnuchtering aangaande het vrouwelijk geslacht leert kennen. Daarom zijn ongetrouwde schrijvers nog niet in staat vrouwen te schrijven, en zijn getrouwde dichters niet meer in staat de vrouw lof toe te zingen.