Translation of "парни" in Dutch

Парни,

Mannen,

Все парни танцевали.

Alle jongens dansten.

Кто эти парни?

Wie zijn die jongens?

Парни все дураки.

Jongens zijn allemaal stom, nietwaar.

Парни, вам надо успокоиться.

Jullie moeten je kalmeren.

Парни, увидимся в полтретьего.

Tot half drie!

Эти парни — закалённые бойцы.

Die mannen zijn doorgewinterde soldaten.

Вы, парни, видели новости?

Hebben jullie het nieuws gezien?

- Спасибо, ребята!
- Спасибо, парни!

Bedankt jongens.

Вы, парни, слишком много знаете.

Jullie weten te veel.

Вы, парни, не видели Тома?

Hebben jullie Tom gezien?

Я рассчитываю на вас, парни.

Ik reken op jullie.

Парни обычно выше, чем девушки.

Jongens zijn in de regel groter dan meisjes.

- Почему бы вам, парни, не поехать домой?
- Парни, почему бы вы не едете домой?

Waarom gaan jullie niet naar huis?

Ну же, парни, мы можем это сделать!

Kom op, jongens, we kunnen dit doen!

- Ребята, с которыми он зависает, сейчас в тюрьме.
- Парни, с которыми он всегда тусуется, нынче сидят.

De kerels met wie hij altijd rondhangt zitten nu in de gevangenis.