Translation of "осознаю" in Dutch

Я это осознаю.

Ik besef dat.

- Я отдаю себе в этом отчёт.
- Я это осознаю.

Ik besef dat.

так как я действительно этого не осознаю, поскольку мы две разные сущности.

want ik zie ons niet echt als twee afzonderlijke dingen.

- Я отдаю себе в этом отчёт.
- Я это осознаю.
- Я в курсе.

Ik besef dat.