Translation of "новому" in Dutch

Я могла учиться новому.

kon ik leren.

Каждый раз я учился многому новому.

Tijdens elk van die ervaringen heb ik veel geleerd.

Каждый день учишься чему-то новому.

Je leert iedere dag iets nieuws.

может стать ключом к абсолютно новому пониманию физики

zou de sleutel kunnen zijn tot een nieuw inzicht in natuurkunde

Помогите мне, пожалуйста, выбрать свитер, который подойдёт к моему новому платью.

Help me alsjeblieft een trui uit te kiezen die bij mijn nieuwe jurk past.

Вы, однако же, не можете сказать, что цивилизация не развивается, так как в каждой новой войне вас убивают по-новому.

- Je kunt niet zeggen dat de beschaving niet vordert, want in elke oorlog doden ze je op een nieuwe wijze.
- Je kunt niet zeggen dat de beschaving geen vorderingen maakt, want in iedere oorlog doodt men je op een nieuwe manier.