Translation of "цивилизация" in Dutch

Сколько просуществует наша цивилизация?

Hoe lang zal onze beschaving stand houden?

Да, это дорога! Это значит цивилизация.

Ja, een weg. Dat betekent beschaving.

Западная цивилизация существует всего пару секунд.

De westerse beschaving is dan een paar seconden oud.

Эта цивилизация могла бы запрограммировать зонды фон Неймана

Die beschaving zou zelfreproducerende sondes kunnen programmeren

экзистенциальных рисков, с которым когда-либо сталкивалась наша цивилизация.

en een van de grootste risico's waarmee wij als beschaving worden geconfronteerd.

Оттуда, где мы высадились, я знаю, что цивилизация на востоке,

Ik weet dat vanaf ons beginpunt de beschaving in het oosten ligt.

Вы, однако же, не можете сказать, что цивилизация не развивается, так как в каждой новой войне вас убивают по-новому.

- Je kunt niet zeggen dat de beschaving niet vordert, want in elke oorlog doden ze je op een nieuwe wijze.
- Je kunt niet zeggen dat de beschaving geen vorderingen maakt, want in iedere oorlog doodt men je op een nieuwe manier.