Translation of "цивилизация" in French

Сколько просуществует наша цивилизация?

Combien de temps durera notre civilisation ?

Ни одна цивилизация не вечна.

Aucune civilisation ne dure toujours.

Да, это дорога! Это значит цивилизация.

C'est bien une route ! Ce qui veut dire la civilisation.

Западная цивилизация существует всего пару секунд.

La civilisation occidentale existe depuis quelques secondes.

Цивилизация - это неограниченное умножение неоправданных потребностей.

La civilisation est la multiplication sans fin de besoins non nécessaires.

В Италии цивилизация связана с Данте.

En Italie, la civilisation est liée à Dante.

Цивилизация зародилась в так называемом «поясе Златовласки» —

La civilisation a prospéré dans une zone idéale :

Современная цивилизация основана на науке и образовании.

La civilisation moderne est fondée sur la science et l'éducation.

Эта цивилизация могла бы запрограммировать зонды фон Неймана

Cette civilisation pourrait programmer des sondes auto-réplicantes

культура и цивилизация были на очень высоком уровне

la culture et la civilisation étaient à un niveau très élevé

Цивилизация — это база каждой политической идеи определённой эпохи.

La civilisation est à la base de toutes les idées politiques de l'époque concernée.

экзистенциальных рисков, с которым когда-либо сталкивалась наша цивилизация.

un des plus grands que notre civilisation devra affronter.

Оттуда, где мы высадились, я знаю, что цивилизация на востоке,

De notre point de chute, je sais que la civilisation se trouve à l'est,

Западная цивилизация, которая началась с республиканского периода, дала женщинам большие права.

La civilisation occidentale, qui a commencé avec la période républicaine, a donné aux femmes de grands droits.

Вы, однако же, не можете сказать, что цивилизация не развивается, так как в каждой новой войне вас убивают по-новому.

On ne peut pas dire que la civilisation ne progresse pas, car pour chaque guerre, ils trouvent de nouvelles façons de vous égorger.