Translation of "цивилизация" in Polish

Да, это дорога! Это значит цивилизация.

Tak, to droga! To oznacza cywilizację.

Западная цивилизация существует всего пару секунд.

Natomiast cywilizacja zachodnia istnieje od kilku sekund.

Эта цивилизация могла бы запрограммировать зонды фон Неймана

Taka cywilizacja mogłaby programować samoreplikujące się sondy,

Оттуда, где мы высадились, я знаю, что цивилизация на востоке,

Cywilizacja jest na wschód od miejsca naszego zrzutu.

Возможно, что к этому моменту цивилизация полностью исчезнет, потому что есть предел для нашего прогресса.

Możliwe, że kiedy tam dotrzemy, cywilizacja zostanie starta z powierzchni ziemi w związku z istniejącą granicą naszego rozwoju.

"...если цивилизация остановится в развитии, причиной тому может стать какое-то бедствие, которое сотрет человечество с лица земли."

"...jeśli cywilizacja przestanie się rozwijać, może to być spowodowane katastrofalnym wydarzeniem wymazującym ją z kart historii."

Существует и другая возможность - человеческая цивилизация достигнет неизбежного предела. Маск поэтому считает, что нам стоит надеяться, что мы внутри симуляции.

A pamiętając o drugiej opcji, czyli nieprzekraczalnej granicy rozwoju cywilizacyjnego, Musk stwierdza, że lepiej mieć nadzieję, iż *jesteśmy* w symulacji.