Translation of "цивилизация" in Spanish

Эта цивилизация исчезла.

Aquella civilización se extinguió.

Да, это дорога! Это значит цивилизация.

¡Sí, una ruta! Eso significa civilización.

Западная цивилизация существует всего пару секунд.

La civilización occidental ha existido por unos segundos.

Цивилизация - это неограниченное умножение неоправданных потребностей.

La civilización es la ilimitada multiplicación de necesidades innecesarias.

Цивилизация зародилась в так называемом «поясе Златовласки» —

La civilización ha prosperado en una zona Ricitos de Oro,

Современная цивилизация основана на науке и образовании.

La civilización moderna está fundamentada en la ciencia y la educación.

Эта цивилизация могла бы запрограммировать зонды фон Неймана

Esa civilización podría programar sondas autorreplicantes

культура и цивилизация были на очень высоком уровне

cultura y civilización estaban en un nivel muy alto

экзистенциальных рисков, с которым когда-либо сталкивалась наша цивилизация.

y uno de los mayores riesgos que enfrentamos como civilización.

Оттуда, где мы высадились, я знаю, что цивилизация на востоке,

Desde donde nos dejaron, sé que la civilización está al este,

Западная цивилизация, которая началась с республиканского периода, дала женщинам большие права.

La civilización occidental, que comenzó con el período republicano, otorgó a las mujeres grandes derechos.

Вы, однако же, не можете сказать, что цивилизация не развивается, так как в каждой новой войне вас убивают по-новому.

Pero no puedes decir que la civilización no avanza, ya que en cada guerra te matan de una forma diferente.