Translation of "наверно" in Dutch

Я, наверно, ошибся.

Ik zal wel een fout gemaakt hebben.

Том, наверно, ждет.

- Tom is waarschijnlijk aan het wachten.
- Tom wacht waarschijnlijk.

— Справитесь за неделю? — Наверно.

"Kan je dat op een week doen?" "Ik denk het wel."

Ты, наверно, догадываешься, что случится.

Je kunt waarschijnlijk wel raden wat er gaat gebeuren.

Сегодня вечером, наверно, пойдёт снег.

Waarschijnlijk zal het vanavond sneeuwen.

Дверь не открывается; наверно, замок сломался.

De deur gaat niet open; het slot moet defect zijn.

- Я, наверно, ошибся.
- Должно быть, я допустил ошибку.

Ik zal wel een fout gemaakt hebben.

- У вас, наверно, всего лишь простуда.
- Наверное, у тебя просто простуда.

Ge hebt waarschijnlijk maar een valling.

- Я, может, скоро сдамся и вместо этого пойду вздремну.
- Я, наверно, скоро прервусь и просто подремлю.

Het kan dat ik zo meteen opgeef en in plaats hiervan een dutje ga doen.

- Я, может, скоро сдамся и вместо этого пойду вздремну.
- Я, наверно, скоро прервусь и просто подремлю.
- Скоро я могу уступить и немного подремать.

Het kan dat ik zo meteen opgeef en in plaats hiervan een dutje ga doen.