Translation of "Мария" in Dutch

Мария бежала.

- Maria rende.
- Maria was aan het rennen.

Мария потолстела.

Maria is aangekomen.

Мария - лесбиянка.

Maria is een lesbische.

Мария - бисексуалка.

Maria is biseksueel.

Мария закурила.

Maria heeft gerookt.

Мария румынка.

Maria is Roemeens.

Пресвятая Мария!

Heilige Maria!

Аве Мария.

Ave Maria.

Мария кивнула.

Maria knikte.

- Аве Мария.
- Радуйся, Мария!
- Богородице Дево, радуйся!

Ave Maria.

Мария профильтровала воду.

Maria filterde het water.

Мария сегодня грустная.

Vandaag is Maria treurig.

Мария медленно идёт.

Maria gaat langzaam.

Мария немного ревновала.

Mary was een beetje jaloers.

Мария умеет плавать.

Mary kan zwemmen.

Мария рубит деревья.

Maria kapt bomen.

- Мария Луиза — мать восьми детей.
- Мария Луиза — мать восьмерых детей.

Maria Louisa is moeder van acht kinderen.

- Мария Луиза — мать восьми детей.
- Мария-Луиза - мать восьмерых детей.

Maria Louisa is moeder van acht kinderen.

Радий открыла Мария Кюри.

Het was Marie Curie die radium ontdekte.

Мария понимает по-китайски.

Maria verstaat Chinees.

Мария - сводная сестра Тома.

Mary is Toms stiefzus.

Мария пьёт много воды.

Maria drinkt veel water.

Мария закрыла лицо руками.

Maria bedekte haar gezicht met haar handen.

Мария купила себе микроскоп.

Mary kocht een microscoop voor zichzelf.

Мария зависима от героина.

Maria is verslaafd aan heroïne.

Тому не нравится Мария.

Tom vindt Maria niet leuk.

Мария была в Венгрии.

- Mari is in Hongarije geweest.
- Mary was in Hongarije.

Мария панически боится медуз.

Mary is doodsbang voor kwallen.

Мария живёт в Каире.

Maria woont in Caïro.

Мария была в агонии.

- Maria leed.
- Maria heeft geleden.

Мария мне показалась красивой.

Ik vond Maria mooi.

Мария в жёлтом платье.

Maria draagt ​​een gele jurk.

Пабло и Мария были здесь.

- Pablo en María zijn hier geweest.
- Pablo en Maria waren hier.

Я думаю, Мария нравится Хуану.

- Ik denk dat Juan Maria graag heeft.
- Ik denk dat Juan Mary graag mag.

Мария стремится слетать на Луну.

Maria wil ooit naar de maan reizen.

Мария Каллас - знаменитая оперная певица.

Maria Callas is een beroemde operazangeres.

Мария была бледна как покойник.

Maria was lijkbleek.

Мария учит меня норвежскому языку.

Maria leert mij Noors.

Мария солгала о своём возрасте.

Mary heeft gelogen over haar leeftijd.

Мария Луиза — мать восьми детей.

Maria Louisa is moeder van acht kinderen.

Мария может подтянуться десять раз.

Maria kan zich tien keer optrekken.

Мария всегда хотела быть медсестрой.

Maria heeft altijd verpleegkundige willen worden.

Мария в парке без мужа.

Marie is zonder haar man in het park.

Мария была в костюме пирата.

Maria droeg een piratenkostuum.

Мария получила письмо из Германии.

Maria heeft een brief uit Duitsland gekregen.

Мария заказала чашку горячего шоколада.

Marie bestelde een kop warme chocolademelk.

- Том убедил меня, что Мария была невиновна.
- Том убедил меня, что Мария невиновна.

Tom overtuigde me ervan dat Maria onschuldig is.

Николас и Мария любят друг друга.

Nicholas en Maria houden van elkaar.

Том и Мария не хотят детей.

Tom en Mary willen geen kinderen.

Том и Мария всё ещё работают.

Tom en Maria zijn nog aan het werk.

Я хорошо знаю, что Мария ревнует.

Ik weet heel goed dat Maria jaloers is.

- Мария - моя жена.
- Мэри — моя жена.

Maria is mijn vrouw.

- Её звали Мария.
- Её звали Мэри.

Haar naam was Maria.

Мария села не на тот автобус.

Maria heeft de verkeerde bus genomen.

- Мария умеет плавать.
- Мэри умеет плавать.

Mary kan zwemmen.

Мария менее активная, чем её сестра.

Mary is niet zo actief als haar zus.

- Мэри оделась ведьмой.
- Мария нарядилась ведьмой.

Mary verkleedde zich als heks.

Мария репетировала свою речь перед зеркалом.

- Maria oefende haar toespraak voor de spiegel.
- Maria heeft haar toespraak voor de spiegel geoefend.
- Maria oefende haar speech voor de spiegel.
- Maria heeft haar speech voor de spiegel geoefend.

- Мэри - женское имя.
- Мария - женское имя.

Mary is een vrouwennaam.

Мария распространяла ложные слухи об Алисе.

Maria verspreidde valse geruchten over Alice.

Мария купила себе лак для ногтей.

Maria heeft nagellak gekocht.

- Мария находится на проживании в ночлежке для бездомных.
- Мария находится на проживании в приюте для бездомных.

Maria woont in een huis voor daklozen.

Мария всё ещё живёт в родительском доме.

Mary woont nog bij haar ouders thuis.

Мария находится у него на хорошем счету.

Maria staat bij hem goed aangeschreven.

Известная песня "Аве Мария" была написана Шубертом.

Het beroemde lied "Ave Maria" is gecomponeerd door Schubert.

Том и Мария познакомились на новогоднем празднике.

Tom en Mary hebben elkaar op een nieuwjaarsfeestje ontmoet.

Мария призналась в том, что она проститутка.

Maria heeft toegegeven dat ze een prostituee was.

Том думал, что Мария знакома с Йоханнесом.

Tom dacht dat Mary John kende.

Мария слушает японскую и корейскую поп-музыку.

Mary luistert naar J-pop en K-pop.

Том и Мария здесь из-за тебя.

Tom en Maria zijn hier om jou te zien.

Не могу точно сказать, где живёт Мария.

Ik kan niet met zekerheid zeggen waar Maria woont.

- Мэри была смертельно бледна.
- Мэри была бледная как смерть.
- Мария была мертвецки бледна.
- Мария была бледна как покойник.

Maria was lijkbleek.

Когда стоит тёплая погода, Мария любит ходить босиком.

Als het warm is, loopt Maria graag op blote voeten.

Мария закрылась в комнате и закрыла все окна.

Mary sloot zichzelf op in haar kamer en deed alle ramen dicht.

Мария варит по утрам не кофе, а какао.

Maria maakt 's morgens geen koffie, maar chocolademelk.

Я слышал, что Том и Мария были упрямы.

Ik hoorde dat Tom en Maria koppig waren.

Том и Мария сняли роскошную виллу в Тоскане.

Tom en Mary huurden een luxueuze villa in Toscane.

Мария сказала Тому, что думает, что Джон подозрительный.

Maria vertelde Tom dat ze denkt dat John achterdochtig is.

Мария Валевска стала любовницей Наполеона, чтобы способствовать этому делу.

Marie Walewska werd de minnares van Napoleon om dit doel te bevorderen.

- Мэри боится пауков.
- Маша боится пауков.
- Мария боится пауков.

Mary is bang voor spinnen.

Том не думает, что Мария сделает работу очень хорошо.

Tom denkt niet dat Mary het werk erg goed zal doen.

Том и Мария выращивают листовой салат в своём саду.

Tom en Mary telen bladsla in hun tuin.