Translation of "медведь" in Dutch

- Медведь рычит.
- Медведь ревёт.

De beer gromt.

- Медведь яблоко ест.
- Медведь ест яблоко.

- De beer eet een appel.
- De beer is een appel aan het eten.

Медведь большой.

De beer is groot.

Медведь черный.

De beer is zwart.

Это медведь?

Is dat een beer?

- Здесь живет один медведь.
- Здесь живёт медведь.

- Hier leeft een beer.
- Hier woont één beer.

- Сколько времени спит медведь?
- Как долго спит медведь?

Hoelang slaapt een beer?

Пока медведь занят...

Nu de beer bezig is...

Медведь съел яблоко.

De beer at een appel.

Медведь преследовал меня.

De beer rende achter me aan.

Чей это медведь?

Wiens beer is het?

Здесь живёт медведь.

Hier leeft een beer.

Медведь кусает себя.

De beer bijt zichzelf.

Его убил медведь.

Een beer heeft hem gedood.

Его задрал медведь.

Een beer verscheurde hem.

Тома задрал медведь.

Een beer verscheurde Tom.

Молодой медведь... ...поймал добычу.

Een volwassen beer... ...met prooi.

Сколько времени спит медведь?

Hoelang slaapt een beer?

Здесь живет один медведь.

Hier woont één beer.

Пингвина съел белый медведь.

De pinguïn werd opgegeten door een ijsbeer.

Медведь может залезть на дерево.

Een beer kan in een boom klimmen.

Медведь не тронет мёртвое тело.

Een beer zal geen levenloos lichaam aanraken.

На Тома напал медведь гризли.

Tom werd door een grizzlybeer aangevallen.

А Бьярки на самом деле медведь-оборотень.

En Bjarki is in feite een beer.

Когда вдруг появился медведь, дети притворились мертвыми.

Toen de beer plotseling verscheen, deden de kinderen alsof ze dood waren.

Белый медведь может проплыть до пятисот километров.

Een ijsbeer kan tot 500 kilometer zwemmen.

Значит, медведь явно ест много орехов, много фруктов,

De beer eet dus een hoop nootjes... ...veel fruit...

и начинает сражаться в первом ряду как медведь.

en begint hij te vechten in de voorste rij als een beer.

в их передних рядах сражается гигантский медведь, который кидает людей,

een gigantische beer aan het vechten is in hun voorste gelederen, die mensen rondslingert en

Медведь понял, что рыбалка в темноте – в два раза успешнее, чем днем.

De beer weet dat hij twee keer zo succesvol is als hij in 't donker vist.

Потому что на самом деле у него две формы: он человек и он медведь.

Omdat hij eigenlijk twee vormen heeft: hij is een mens en hij is een beer.

- Пуганая ворона куста боится.
- Обжёгшись на молоке, будешь дуть и на воду.
- Кого медведь драл, тот и пенька в лесу боится.

Een ezel stoot zich geen twee maal aan dezelfde steen.