Translation of "добычу" in Dutch

Воры разделили добычу.

De dieven verdeelden hun buit.

Тигр ищет добычу.

De tijger zoekt een prooi.

Молодой медведь... ...поймал добычу.

Een volwassen beer... ...met prooi.

Это лучший шанс поймать добычу.

Haar beste kans op een prooi.

Воры поделили добычу между собой.

De dieven verdeelden hun buit.

Но ему нужен свет, чтобы видеть добычу.

Maar hij heeft licht nodig om zijn prooi te zien.

...позволяя животному определить добычу с невероятной точностью.

...waardoor hij met dodelijke accuraatheid zijn prooi weet te vinden.

Слишком тусклый – и они не видят добычу.

Te donker en ze zien hun prooi niet.

На тепловых снимках видно, что она поймала добычу.

Warmtebeelden onthullen een verse prooi.

Это чаша пищеварительной жидкости, которая медленно растворяет добычу.

Een vat verteringssap dat zijn prooi langzaam laat oplossen.

Хищники должны изобретать еще более изощрённые способы перехитрять добычу.

Roofdieren moeten zich evolueren om hun prooi te snel af te zijn.

Но мы только начинаем понимать, почему. Вероятно, чтобы заманить добычу.

Maar we beginnen pas net te begrijpen waarom. Misschien om hun prooi te lokken.

Чаще всего это лучше, чем охотиться на крупную добычу в лесу.

Het is vaak beter dan te proberen... ...op groot wild te jagen in het bos.

Часто это намного лучше, чем охота на крупную добычу в лесу.

Het is vaak beter dan te proberen... ...op groot wild te jagen in het bos.