Translation of "личное" in Dutch

Это личное.

Het is persoonlijk.

Это немного личное.

Het is persoonlijker.

Это слишком личное.

Dat is te persoonlijk.

Это было личное.

Het was persoonlijk.

Это очень личное.

Het is heel persoonlijk.

Это уже личное.

Nu is het persoonlijk.

Это было личное сообщение.

Het was een privébericht.

Это было его личное мнение.

- Dat was zijn persoonlijke opinie.
- Dat was zijn persoonlijke mening.

У меня спросили моё личное мнение о деле.

Ik werd gevraagd naar mijn persoonlijke mening over de kwestie.